"راودتني رؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tive uma visão
• ter uma visão

Tive uma visão do pai a ver o fantasma.
حسنا ً لكن راودتني رؤية للأب وهو يرى الشبح

Tive uma visão onde ele estava a repreendê-la por estar a usar um normalíssimo vestido de verão.
راودتني رؤية عنه وهو يهاجمها لإرتدائها ثوباً صيفياً مقبولاً

Alguma coisa e alguém. Tive uma visão.
رأيت شخصاً ما ومكان أيضاً راودتني رؤية

Enquanto eu estava inconsciente, Andrea, eu Tive uma visão.
بينما كنت فاقدًا للوعي يا (أندريا) راودتني رؤية

Acabo de ter uma visão em que se levanta e se magoa.
راودتني رؤية بأنك قُمت من على هذا الكرسي وأُصبت بإصابة خطيرة

Tive uma visão tua a deixares-me em paz para poder dormir um pouco.
- أجل - راودتني رؤية عنك تاركاً إياي بمفردي، لكي أحصل على قسط من النوم

Tive uma visão.
آمين راودتني رؤية

- Tive uma visão.
ماذا؟ راودتني رؤية

Tive uma visão do carro que matou a Rosemary.
لقد راودتني رؤية بشأن السيارة التي استخدمت لقتل (روزماري)

Sabes que mais? Tive uma visão.
أتعلمين كيف لقد راودتني رؤية

Tive uma visão.
راودتني رؤية للتو

Tive uma visão a noite passada, Lynn.
راودتني رؤية بالأمس...

Tive uma visão dele a matar o Wally Walker.
(راودتني رؤية عنه يقوم بقتل (والي والكر

Ontem à noite Tive uma visão, Ravi.
راودتني رؤية ليلة أمس، يا (رافي)

Clive, sou eu. Tive uma visão.
(كلايف) أنا المتحدثة لقد راودتني رؤية

Tive uma visão.
راودتني رؤية

- Tive uma visão.
راودتني رؤية

Acabei de ter uma visão de ti em short de ciclista.
هذا لطيف, انا فقط راودتني رؤية عنك وانت ترتدي سروال لسواقة الدراجة

Acabo de ter uma visão... de um jovem Johnny Pope sentado sem fazer nada... a fazer piadinhas enquanto todos brincavam.
...لقد راودتني رؤية للتو عن "جوني بوب" الصغير جالساً على مؤخرته يدلي بملاحظاتٍ قيمة بينما باقي الصبيه يلعبون