"راودني حلمٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tive um sonho
• sonhei

Tive um sonho maluco esta noite.
لقد راودني حلمٌ في غاية الجنون ليلة البارحة.

Tive um sonho na noite passada.
لقد راودني حلمٌ ،في الليلة السابقة لقد كنت في كهف

Eu Tive um sonho hoje... Robin Hood havia voltado.
راودني حلمٌ اليوم عاد (روبن هود) واجتمعنا أخيراً

No outro dia sonhei que o teu avião tinha caído e que tinhas morrido.
لقد راودني حلمٌ الليلة الماضية بأن طائرتكِ تحطمت وأنكِ لقيتي حتفك

sonhei com a mãe ontem à noite.
لقد راودني حلمٌ عن أمي ليلةَ البارحة حقاً؟

Tive um sonho, esta noite.
راودني حلمٌ ليلةَ أمس.

Tive um sonho maravilhoso a noite passada em que os ovos tiveram um papel proeminente.
{\pos(190,210)}راودني حلمٌ رائعٌ بالأمس حيث أدّى البيضُ مسرحيّةً كبيرة.

Tive um sonho ontem à noite.
راودني حلمٌ بالأمس

Quando estava em coma, eu Tive um sonho.
راودني حلمٌ ما أثناء الغيبوبة

Gosto muito desta parte. "Viver só e sem medo sonhei Esse sonho era o meu segredo
"راودني حلمٌ بأنّي وحديً، دون خوفٍ من كوني وحيدة"

-A noite passada, sonhei consigo.
الليلة الماضية ، راودني حلمٌ عنكِ حسناً

sonhei com isso, mas, para além disso, nada.
{\fnAdobe Arabic}،صراحةً، راودني حلمٌ بشأنه لكن فيما عدا ذلك، فلا.