| Na verdade, Sr. Reyes, o senhor valia mais de $150 milhões na altura da sua... morte. | Open Subtitles | بالواقع ياسيد رايز كنت تساوي ثروة تعادل أكثر من 150 مليون دولار وقت.. |
| Dra. Reyes, a Acusação está satisfeita com este júri? | Open Subtitles | سيدة "رايز" النيابة العامة راضية بما يخص المحلفين؟ |
| A Reyes limita-se a chamar um perito em psiquiatria para acabar com o nosso caso. | Open Subtitles | رايز ستعارض ذلك وتطلب سماع بعض شهود الخبراء لإيقاف دفاعنا |
| -Estamos prontos. -Vamos lá, Raze. | Open Subtitles | ـ نحنُ مستعدون ـ نحن جاهزون يا (رايز)، لنبدأ |
| Sabas e Xristo, o humano, Raze. | Open Subtitles | -سايبس) و(كريستو)، والبشري (رايز) ). -حبيبي ... |
| Se encontrarmos o sítio da acção policial, hoje de manhã, então encontramos a favela e o Riaz. | Open Subtitles | لقد وجدنا اجراءات شرطية هذا الصباح "وسنجد ذلك أن "فيلا"، و"رايز |
| Ele deve ser subornado por ela, mas se resultar talvez isso exponha a Reyes e o julgamento seja anulado, como querias. | Open Subtitles | لو نجح الأمر ربما نفضح رايز ونكشف الغموض الذي تسعين إليه |
| Espero que a Reyes não tenha reparado no meu suor em bica. | Open Subtitles | آمل أن رايز لم تلاحظ أن جيوبي كانت مليئة بالعرق |
| A única testemunha que nos podia ajudar a fazer o que eu queria, arrasar a Reyes! | Open Subtitles | أنا الشاهد الوحيد الذي ساعدنا حينما أريد فعل ذلك وقد أفشلته رايز |
| Portanto não é concebível que o Sr. Reyes tenha fugido do grupo ofensivo que lhe colocou a cabeça numa retrete. | Open Subtitles | ربما كنت القملة إذاً، لا يصدق أن السيد (رايز) أدار ظهره لمجموعته، وهي التي هاجمته ووضعت رأسه بالمرحاض |
| O Sr. Reyes disse-me que, se cá viesse, resolveriam o meu problema. | Open Subtitles | اسمعيني، السيد (رايز) أخبرني أنني إن آتيت هنا فسيتم الإعتناية بيّ. |
| Dra. Reyes vai retirar a declaração anterior, absolvendo a câmara de qualquer envolvimento | Open Subtitles | دكتورة " رايز " سوف تتراجع عن أقوالها السابقة تسقط أي اتهام عن مكتب المحافظ |
| Mais uma vez, a Reyes tramou-nos. | Open Subtitles | مرة أخرى رايز تجد طريقة لتتغلب علينا |
| Era uma grande coisa na minha pequena comunidade de Point Reyes Station em Inverness, na Califórnia, porque só havia talvez cerca de 350 pessoas ali no inverno — isto foi em 1971. | TED | وخاصة في منطقتي في "بوينت رايز ستايشن" في "أيفرنيس"، "كاليفورنيا"، لأنه كان يقطنها شتاءا حوالي 350 شخصا فقط - يعود هذا إلى سنة 71. |
| Onde diabo está o Raze? | Open Subtitles | أين (رايز) بحق الجحيم؟ |
| Obrigado, Raze! | Open Subtitles | شكراً لك، (رايز)! |
| Raze. | Open Subtitles | (رايز). |
| Raze? | Open Subtitles | (رايز)؟ |
| Porque ouvimos dizer que ele está com o Riaz. | Open Subtitles | "لأننا سمعنا إنه مع "رايز |
| Segura-te, Rice. | Open Subtitles | اصمد " رايز " صديقي لنرى إن كنت ستنافس هذا |
| A Sunrise Films mandará o cheque. | Open Subtitles | وشركه صن رايز للسينما سترسك لك شيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 