عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رايمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Raumont
-
Aemon
| E Raumont, entre outros, também se queixou. | Open Subtitles | رايمون) من بين الكل كان يشتكي) |
| E a Raumont, por trazer as ostras. | Open Subtitles | و نخب (رايمون) لجلبهِ المحار |
| A Raumont, pelas ostras. | Open Subtitles | نخب (رايمون) لجلبهِ المحار |
| Ele não é meu filho, Meistre Aemon. | Open Subtitles | (إنه ليس طفلي أيها المايستر (رايمون |
| A noite aproxima-se, Meistre Aemon. | Open Subtitles | (إن الظلام ينمو يا مايستر (رايمون |