O localizador da Raina ligou-se. O Creel está aqui. | Open Subtitles | لقد ظهر للتو المتتبع الخاص بـ"راينا" "كريل" هنا. |
A Raina nunca mente. | Open Subtitles | راينا لا تكذب أبدا وهي أفضل صفاتها. |
Já possui uma reputação impressionante, Raina Parulekar. | Open Subtitles | عِنْدَكَ سمعةُ رائعةُ، "راينا باروليكار" |
Já vimos a cozinha. | Open Subtitles | حسناً لقد راينا ما يكفي من المطبخ دعني اريك الطابق العلوي |
A minha mulher e eu vimos Siegfried and Roy fazer um tigre voar pela sala fora. | Open Subtitles | .أنا و زوجتى راينا و يطيّرون نمراً في الغرفه |
Que será melhor, Raina Parulekar. | Open Subtitles | أنت من الأفضل أن تكوني "راينا باروليكار" |
Raina Parulekar, alguém tem enganado a sua empresa ... vendendo para você uma falsificação de uma Hussain. | Open Subtitles | "راينا باروليكار"، شخص ما خَدعَ شركتُكَ وباعَ صورة "حسين" مزيفة إليك. |
Saira mim, Raina, e a outra linha é Dimple de Deli. | Open Subtitles | سايرا" انا "راينا"، وعلى الخَطّ الآخر "دمبلُ" مِنْ "دلهي". |
Não, vamos Raina terminar a sua chamada. | Open Subtitles | لا، اتَركَي راينا تَنهي ندائَها. |
Raina, não sou como as pessoas com quem costuma interagir. | Open Subtitles | "راينا"، انا لست مثل معظم الناس مثل الذين تتعاملين معهم. |
A Raina não foi a única que mudou lá. | Open Subtitles | (راينا) لم تكن الشخص الوحيد الذي تحول هناك. |
Mas, se não estiver bem, eu mesmo arrancarei o coração de ratazana da Raina! | Open Subtitles | "لكن إذا لم تكن بخير، فسأقوم بنفسي" بإقتلاع قلب راينا! |
Raina SE CONSEGUIR, LÁ ESTAREI | Open Subtitles | إلى راينا : إذا أستطعت , سأكون هناك |
Há fotos da Nimah ou da Raina em todos os sítios na Grand Central dois dias antes da explosão! | Open Subtitles | هذه هي طلقات من نعمة أو راينا جميع أنحاء غراند سنترال قبل يومين من الانفجار! |
Agora temos o pai da Raina e do Tariq, Mr. James St. | Open Subtitles | لدينا تالياً (راينا) والسيد (جايمس سانت باتريك) والد (طارق سانت باتريك) |
A Raina ainda não falou comigo, e não sei se voltará a falar. | Open Subtitles | راينا " لم تتحدث لي بعد " ولا أعلم هل ستفعل أم لا |
A Alex e eu vamos encontrá-lo, interrogá-lo e limpar o nome da Raina. | Open Subtitles | أنا و " آليكس " سنجد الرجل ونحقق معه " وننقي إسم " راينا |
Tive de manipular a Raina, para segurança dela, no G20. | Open Subtitles | لقد تلاعبت بـ " راينا " من أجل سلامتها في قمة العشرين |
E quando vimos esses espancamentos na TV, pensamos que era uma boa ideia. | Open Subtitles | ثم راينا حوادث الضرب على الشاشة وفكرنا أنها فكرة جيدة |
Os meus companheiros e eu, vimos um homem pendurado pelo pescoço. E depois queimado. | Open Subtitles | أنا و زملائي راينا رجلاً معلقاً من عنقه و تم إحراقه |
Não pode ter-se despenhado. Não vimos chamas nem ouvimos nada. | Open Subtitles | كان يمكن أنت يصطدم راينا كرة نارية أو شئ مثلها |
Rayna, apresento-lhe Juliette Barnes | Open Subtitles | [ راينا ]. أريدك أن تتعرفي على [ جولييت بارنز ] |