| Talvez seja alguma estranha memória da tua permuta com a Dra. Perry. | Open Subtitles | ربما إنها ظاهرة غريبة بعض الشىء للذاكرة "بعد تبديلك مع الدكتورة"بيرى |
| Talvez seja bruxa, senhor. Devo mandá-la apedrejar? Ao menos, prendê-la? | Open Subtitles | ربما إنها ساحرة، سيّدي، هل يجب عليّ رجمها أو ما شابة؟ |
| - A "banshee"! - Talvez seja só o vento. | Open Subtitles | ـ الشؤم؛ ـ ربما إنها مجرد الرياح |
| Ela pode estar a carregar culpa... pelo que aconteceu aos Antigos aqui recentemente. | Open Subtitles | ربما إنها تتحمل بعض الذنب عما حدث بالنسبة للإنشنتس هنا مؤخرا حسنا ، لماذا ؟ |
| Bom, Talvez ela tenha tomado os comprimidos com intenção de se matar. | Open Subtitles | ربما إنها تناولت حبوب .مهدئ بهدف قتل نفسها |
| Talvez sejam sílabas e quem quer que seja que lhes tenha manipulado a boca esteja a repetir algo com eles. | Open Subtitles | ربما إنها مقاطع لفظية وأياً كان الذي تلاب بأفواهم، إنه يقول شيئاً من خلالهم ... |
| Gob, Talvez seja por causa dos fatos, mas estás a começar... a intimidar alguns empregados lá no trabalho. | Open Subtitles | مع أنني أضطريت لقص الفرج قليلاً تعلم يا (غوب), ربما إنها الحللّ لكني أعتقد أنك تبدأ |
| Sim, bem... Talvez seja uma lembrança deixada pelo assassino. | Open Subtitles | ربما إنها بمثابة ذكرى تركها لها قاتلها |
| Mas Talvez seja um novo começo. | Open Subtitles | لكن ربما... إنها بداية جديدة صحيح ؟ يا إلهي |
| Talvez seja a primeira letra de cada filme. "M-T-P-E-R-T-I-C-I-O." M-T perticio. | Open Subtitles | ربما إنها الأحرف الأولى للعناوين "م-ت-ب-ي-ر-ت-ي-س-و" |
| Talvez seja uma forma de o contactar. | Open Subtitles | ربما إنها طريقة للتواصل معه |
| Bem, Talvez seja por causa dos óculos. | Open Subtitles | حسناً، ربما إنها النظارات |
| Talvez seja uma metáfora. | Open Subtitles | ربما إنها عبارة مجازية |
| Ela pode aparecer em mais capas de revistas do que você, mas você é uma pessoa notável. | Open Subtitles | ربما إنها قد تظهر على أغلفة المجلات أكثر منك، مع ذلك إنّك شخص مشهور. |
| Ela pode não viver o suficiente para assistir ao desfecho e não temos dinheiro para isso. | Open Subtitles | ربما إنها لن تعيش طويلاً لرؤية النتيجة، ولا يمكننا نحن تحمل هذا. |
| Ela pode precisar de mim. | Open Subtitles | ربما إنها تحتاجني. |
| Talvez ela não me ouça com aquela cabeleira. | Open Subtitles | ربما إنها لا يُمكنها سماعي .من خلال الشعر |
| Talvez ela te sinta a falta. Como sabes? | Open Subtitles | .ربما إنها تفتقدك كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| Talvez ela precise de mudar de fralda. | Open Subtitles | ربما... إنها بحاجة لحفاظة جديده |
| Talvez sejam as flores, meu amigo. | Open Subtitles | ربما إنها الأزهار يا أصدقائي |
| - Talvez sejam as minhas hormonas. | Open Subtitles | ربما إنها الهرمونات |
| Ouve, Talvez sejam só umas coincidências estranhas. | Open Subtitles | ربما إنها مجرد صدف غريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 