| Talvez eu possa esclarecer um pouco. | Open Subtitles | ربما استطيع انا ان القى الضوء على هذا اللغز |
| Diga-me o que quer saber, Talvez eu possa ajudá-la. | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تعرفي ربما استطيع مساعدتك |
| Talvez eu possa mudar. | Open Subtitles | لا اعرف لما انا هكذا ربما استطيع ان أتغير |
| Depois, Talvez consiga ajudar a endireitar as coisas. | Open Subtitles | ومن بعدها ربما .استطيع تصويب الامور لكما |
| Talvez consiga, sou inteligente. Sabes caçar. | Open Subtitles | ربما استطيع ذلك , انت تعلمين كم انا ذكية |
| Mas conheço quem o podia deter. E talvez possa organizar um encontro. | Open Subtitles | .ولكنني أعرف شخصا ً يستطيع إيقافه ربما استطيع تدبير مقابلة معه |
| Talvez eu pudesse aprender essas "tarefas". Podias ensinar-me. | Open Subtitles | ربما استطيع تعلم هذه المهام تستطيعين تعليمي |
| Talvez eu possa organizar uma festa surpresa para ti para o nosso casamento? | Open Subtitles | ربما استطيع تنضيم حفلة مفاجئة لك في زواجنا؟ |
| Deixa-me ver, Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | انظري دعيني ادخل هناك ربما استطيع ان اساعد |
| Talvez eu possa enviá-los para o Sr. Bainbridge. | Open Subtitles | ربما استطيع ارسال تللك المعلومات لسيد برنج |
| Se me atirares o mais rápido possível, Talvez eu possa quebrar a barreira dimensional e voltar a casa. | Open Subtitles | إذا قمتي بحذفي الى الامام باسرع ما يمكنكِ إذا ربما استطيع كسر حاجز الابعاد والعودة إلى وطني |
| Talvez eu possa guiar-nos através do canion. | Open Subtitles | ربما استطيع ان اقودكما خلال الوادي. |
| Talvez eu possa ir até o aeroporto e... | Open Subtitles | ربما استطيع الذهاب الى المطار و |
| É a minha irmã. Ela não está bem. - Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | انها اختي وهي ليست بخير - ربما استطيع المساعده - |
| Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | . ربما استطيع ان اقدم المساعدة |
| Bem, Talvez consiga apanhar mais algumas coisas desse teu cérebro extraordinário. | Open Subtitles | ربما استطيع أن اتعلم اكثر بإختياري عقلك الإستثنائي |
| Talvez consiga tirar umas fotos cheias de acção! | Open Subtitles | ربما استطيع اخذ بعض الصور المفاجئه للعمل الملىء بالاثاره. |
| E, talvez, só talvez, possa ajudar mais alguém nessa jornada. | Open Subtitles | وربما , فقط ربما استطيع مساعدة شخص ما بطريقي |
| - Escuta... talvez possa ir mais tarde. Sim, talvez daqui a uns dias... | Open Subtitles | ربما استطيع ان احضر اليك لاحقا بالتأكيد ربما فى خلال ايام |
| Trabalhei com indianos e muçulmanos. talvez possa ajudar. | Open Subtitles | عملت مع الهندوسيين والمسلمين ربما استطيع المساعدة |
| Talvez eu pudesse jogar no vosso torneio. | Open Subtitles | ربما استطيع ان اشارك في المسابقة |
| talvez te consiga uma morada. | Open Subtitles | ربما استطيع ان احصل لك على عنوان المشترى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 