| Talvez ele não esteja com vontade de falar sobre isso. | Open Subtitles | ربما انه لا يشعر مثل الحديث عن هذا الامر. |
| Talvez ele tenha pena e o dê mais tempo. | Open Subtitles | ربما انه سوف يشفق ويعطيك المزيد من الوقت. موافق؟ |
| Se ele quer sair com a Amanda, Talvez seja melhor assim. | Open Subtitles | اعني اذا انه اارد الخروج مع اماندا ربما انه للافضل |
| Talvez seja altura de ir ainda para mais longe. | Open Subtitles | ربما انه وقت التحرك, ربما بعيدا هذه المرة |
| Talvez esteja a telefonar só para dizer que está muito bem casado. | Open Subtitles | ربما انه يرن فقط ليقول انه متزوجاً سعيداً |
| - Talvez esteja na altura de ir para casa. - Florida? | Open Subtitles | ـ ربما انه الوقت للعودة للبيت ـ فلوريدا ؟ |
| Talvez tenha se estragado devido à tempestade de semana passada. | Open Subtitles | ربما انه خرب بسبب الاضاءة في الاسبوع الفائت |
| Talvez ele lá esteja amanhã. | Open Subtitles | أنا التقاط بن يصل غدا. ربما انه سوف يكون هناك. |
| Talvez ele tenha sido perturbado por aquele vigia estúpido. | Open Subtitles | ربما انه قد تم مقاطعته من قبل مراقب معتوه |
| Talvez ele e aquele tipo, se tivessem metido nisto, sabe, lutas mágicas que se tornam reais. | Open Subtitles | ربما انه و ذاك الشاب دخلا في تلك المعركة الخيالية و أصبح بعدها الأمر حقيقياً |
| Talvez ele só precisasse que acreditasses nele. | Open Subtitles | ربما انه يحتاج فقط ان تصدقه في جميع الأحوال. |
| Deixe ele levar-te para a cama. Talvez ele cante para ti. | Open Subtitles | دعيه يجلبكي إلى السرير ربما انه سوف يغني لك |
| Talvez seja uma boa altura para sair deste ramo. | Open Subtitles | ربما انه توقيت مناسب للخروج من هذا العمل |
| Se não estiver trabalhando agora, Talvez seja hora para obter alguma ajuda. | Open Subtitles | ان كنت لا تعمل الآن ربما انه الوقت المناسب لتحظى بالمساعدة |
| Talvez seja o nosso último dia. Ou Talvez não. | Open Subtitles | ربما انه آخر يومٍ لنا , ربما لا. |
| Sim, Talvez seja a hora de chamar o vagabundo... para fazer um truque por carne | Open Subtitles | ربما انه الوقت لنتصل بالمعتوه ونقايضة علي اللحم |
| Bom, Talvez esteja a tentar impulsionar-te a seres melhor. | Open Subtitles | ربما انه يحاول فقط ان يدفعك الى الأفضل. |
| Mas não foi o caso. Eu sei, Talvez esteja morto. | Open Subtitles | لكن لم تكن تلك القضية اعلم ربما انه ميت |
| Mas Talvez esteja vivo. Talvez necessite de diálise. | Open Subtitles | لكن ربما انه حي ربما انه في مرحلة غسيل كلى |
| - Talvez esteja lesionado. - Está de ressaca. | Open Subtitles | ربما انه يلعب و هو مصاب لا هو سكير |
| Talvez tenha descoberto que a insistência chama a atenção da polícia. | Open Subtitles | حسناً, ربما انه اكتشف بأن إن كان مندفعاً |
| Se calhar é doentio, mas eles encontraram-se. | Open Subtitles | ربما انه مقزز, ولكن هؤلاء الاثنين وجدوا بعضهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 