| Podes estar certo sobre esse tipo. | Open Subtitles | ربما تكون محقاً بشأن هذا الرجل، |
| Podes estar certo. | Open Subtitles | ربما تكون محقاً |
| Talvez tenha razão. Talvez eu não seja indicado. | Open Subtitles | ربما تكون محقاً ربما لا يمكنني القيام بذلك |
| Mas fez-me pensar e concluí que Talvez tenha razão. | Open Subtitles | وتوصلت إلى أنك ربما تكون محقاً |
| Necessidade, unidade, oportunidade. Pode ter razão. | Open Subtitles | ربما تكون محقاً. |
| Tens razão, tendo em conta que as perspectivas são fracas. | Open Subtitles | آجل , ربما تكون محقاً مازال أمامنا عمل كثير لننجزه |
| Talvez você esteja certo. Talvez eu só precise de uma grande mudança. | Open Subtitles | (ربما تكون محقاً يا (ايان ربما ما أحتاجه هو تغيير كبير |
| Podes estar certo. | Open Subtitles | ربما تكون محقاً |
| Talvez tenha razão. | Open Subtitles | ربما تكون محقاً |
| Talvez tenha razão. | Open Subtitles | ربما تكون محقاً |
| Talvez tenha razão, mas como explica isto? | Open Subtitles | إيه" ربما تكون محقاً لكن كيف تفسر هذا؟ |
| Talvez tenha razão. | Open Subtitles | أجل, ربما تكون محقاً |
| Sim, Tens razão. Eu nem preciso deste emprego. | Open Subtitles | أترعف , ربما تكون محقاً أعني هذا العمل |
| Talvez você esteja certo. | Open Subtitles | حسناً، ربما تكون محقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 