"ربما تكون محقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes estar certo
• Talvez tenha razão
• Pode ter razão
• Tens razão
• Talvez você esteja certo

Podes estar certo sobre esse tipo.
ربما تكون محقاً بشأن هذا الرجل،

Podes estar certo.
ربما تكون محقاً

Talvez tenha razão. Talvez eu não seja indicado.
ربما تكون محقاً ربما لا يمكنني القيام بذلك

Mas fez-me pensar e concluí que Talvez tenha razão.
وتوصلت إلى أنك ربما تكون محقاً

Necessidade, unidade, oportunidade. Pode ter razão.
ربما تكون محقاً.

Tens razão, tendo em conta que as perspectivas são fracas.
آجل , ربما تكون محقاً مازال أمامنا عمل كثير لننجزه

Talvez você esteja certo. Talvez eu só precise de uma grande mudança.
(ربما تكون محقاً يا (ايان ربما ما أحتاجه هو تغيير كبير

Talvez tenha razão.
ربما تكون محقاً

Talvez tenha razão, mas como explica isto?
إيه" ربما تكون محقاً لكن كيف تفسر هذا؟

Talvez tenha razão.
أجل, ربما تكون محقاً

Sim, Tens razão. Eu nem preciso deste emprego.
أترعف , ربما تكون محقاً أعني هذا العمل

Talvez você esteja certo.
حسناً، ربما تكون محقاً