| Talvez não seja estupidez. É um sintoma. | Open Subtitles | ربما ذلك ليس غباءا ربما هو عارض |
| Talvez não seja nada demais para ti, talvez seja apenas mais um dia, mas para mim é. | Open Subtitles | ربما ذلك ليس شيئا كبيرا عندك ربما هو مجرد يوم اثنين اخر او مهما كان ... |
| Talvez não seja o melhor tema de conversa aqui em baixo. | Open Subtitles | ربما ذلك ليس أفضل موضوع للمناقشةهنا! |
| Olha, Talvez não seja algo assim tão mau. | Open Subtitles | ربما ذلك ليس بذلك السوء |
| Talvez não seja uma má notícia. | Open Subtitles | ربما ذلك ليس بالشيء السيّء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 