"ربما ذلك ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez não seja

Talvez não seja estupidez. É um sintoma.
ربما ذلك ليس غباءا ربما هو عارض

Talvez não seja nada demais para ti, talvez seja apenas mais um dia, mas para mim é.
ربما ذلك ليس شيئا كبيرا عندك ربما هو مجرد يوم اثنين اخر او مهما كان ...

Talvez não seja o melhor tema de conversa aqui em baixo.
ربما ذلك ليس أفضل موضوع للمناقشةهنا!

Olha, Talvez não seja algo assim tão mau.
ربما ذلك ليس بذلك السوء

Talvez não seja uma má notícia.
ربما ذلك ليس بالشيء السيّء