"ربما عند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez quando
• talvez ao

Talvez quando voltarmos, todo mundo tenha desaparecido.
ربما عند عودتنا سنجد كل الآخرين قد اختفوا

Talvez, quando sair, podemos ir ao cinema.
لذا ربما عند خروجي مره يمكننا انا وانت حضور فيلم سويا

Talvez quando terminares a reabilitação possas voltar.
ربما عند انتهاء اعادة تأهيل المبنى ستعود

Se trabalharem diligentemente na minha ausência, talvez ao regressar estejamos preparados para fazer explodir essa incômoda rocha!
إذا عملتم أيها السادة بنظام أثناء غيابِى ربما عند عودتى سنجهز لتفجير قطعة المتفجر هذه

talvez ao Mario´s.
- ربما عند (ماريو)

Ou Talvez quando venha a buscar o fato?
او ربما عند عودتك لاستلام البدلة؟

Talvez quando voltar, não?
ربما عند عودتى هة

Sentimos a sua falta, Talvez quando voltar...
‫لقد إشتقنا لك، (غافين). ‫ربما عند عودتك، سنقوم ...