| - Talvez queira que incendiemos a barca? | Open Subtitles | ربما كنت تريد منا أن نحرق البارجة، هاه؟ |
| - Talvez queira uma coisa diferente. | Open Subtitles | ربما كنت تريد أن تجرب شيئا مختلفاً. |
| Talvez quisesse ser poeta, ilusionista ou até um artista. | Open Subtitles | أو ربما كنت تريد أن تكون شاعراً أو ربما أردت أن تكون ساحراً أو فنان |
| Talvez quisesse viajar pelo mundo. | Open Subtitles | ربما كنت تريد فقط السفر حول العالم |
| Talvez quisesse ser a próxima Marquesa De Chaussin, | Open Subtitles | ربما كنت تريد أن تكون المقبل ماركيز دي Chaussin، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 