"ربما يجب أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• talvez devesse ir
• É melhor ir andando
• - Talvez deva ir
• Talvez eu devesse ir

Estava a pensar... e talvez devesse ir sozinha.
لقد كنت أفكر.. أنه ربما يجب أن أذهب وحدي.

Estive a pensar e talvez devesse ir com o Matt e com o Ben.
كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن

É melhor ir andando porque a minha amiga está à minha espera e tu és um completo estranho.
ربما يجب أن أذهب لأن أصدقائي ينتظروني وأنت غريب تماماً

É melhor ir andando.
ربما يجب أن أذهب.

- Talvez deva ir primeiro à polícia. - À polícia?
ربما يجب أن أذهب إلى الشرطة أولا - الشرطة؟

Talvez eu devesse ir à polícia.
ربما يجب أن أذهب للشرطة وأخبرهم بكل ما أعرف

talvez devesse ir lá e contar-lhe uma anedota.
ربما يجب.. أن أذهب إليها بنكتة

- talvez devesse ir antes para Bolonha.
ربما يجب أن أذهب إلى "بولونيا". أترين؟

É melhor ir andando.
حسنآ,ربما يجب أن أذهب

É melhor ir andando.
ربما يجب أن أذهب