| pode ajudar mais o meu marido fora do meu dedo. | Open Subtitles | ربما يساعد زوجي أكثر مما لو كان في إصبعي |
| Bem, uma câmara de vigilância oculta do banco está a vir para cá, e encontramos uma testemunha que pode ajudar. | Open Subtitles | نعم تسجيلات من كاميرا البنك ستصل قريبا ووجدا شيئا ربما يساعد |
| Isto pode ajudar. Morte numa discoteca, telefonaram para o 999. | Open Subtitles | ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة |
| Será uma diversão. "Talvez ajude a respiração. | TED | ربما يساعد التكلم تنفسي أو ينظم نبضي الخائف.. ربما.. من يعلم |
| Talvez ajude haver um terceiro partido objectivo à mesa. | Open Subtitles | ربما يساعد أن يكون هناك شخص ثالث موضوعي |
| Pensei que talvez ajudasse. | Open Subtitles | أعتقد ربما يساعد |
| Quando alguém fala como outra pessoa... pode ajudar. | Open Subtitles | انه عندما يتكلم كل شخص وكأنه شخص آخر ربما يساعد هذا |
| pode ajudar se você parar de lutar contra sua natureza. | Open Subtitles | ربما يساعد ان توقفتِ عن مقاومة طبيعتك الحقيقية |
| pode ajudar este armazém a parecer-se mais como um lar. | Open Subtitles | ربما يساعد هذا المستودع على جعلنا نشعر أننا فى منزلنا. |
| pode ajudar a ligar esses fragmentos. | Open Subtitles | ربما يساعد ذلك في حث تلك الشظايا |
| Algo que pode ajudar as nossas situações. | Open Subtitles | شيئٌ ربما يساعد في كلا حالتينا. |
| Dar uma alcunha ao assassino que fique no ouvido pode ajudar. | Open Subtitles | إعطاء القاتل لقب جذاب ربما يساعد |
| - Sim, pode ajudar. | Open Subtitles | نعم ، ربما يساعد ذلك |
| De qualquer forma, saber que é um padrão, pode ajudar a reitora a justificar a expulsão da Serena. | Open Subtitles | على العموم, معرفة أن هذا نموذج حياتها ربما يساعد العميدة (روثر) بالبحث في سبب لطردها |
| Abrir um botão da camisa pode ajudar. | Open Subtitles | فتح زر ربما يساعد |
| Bem, isto pode ajudar. | Open Subtitles | حسنا,هذا ربما يساعد |
| Isso pode ajudar. | Open Subtitles | هذا ربما يساعد |
| Aprecio um melodrama como qualquer um, mas, uma explicação Talvez ajude a clarificar as coisas. | Open Subtitles | أقدر هذه الدراما مثل غيري لكن التفسير ربما يساعد بتوضيح الأمر |
| Por isso, sim, entrar na Escada... Talvez ajude, mas não vai mudar o estado da tua filha. | Open Subtitles | لذا، نعم، اعنى الصعود على السلم ربما يساعد ولكنه لن يغير من حقيقة ان طفلتك مريضة ام لا |
| - Uma carrada deles Talvez ajude. | Open Subtitles | أعتقد أن شرب الكثير ربما يساعد ! |
| - Sim. talvez ajudasse. | Open Subtitles | -نعم، ربما يساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 