"ربيعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primavera

"O resto do mundo poderá encorajar ou ter esperança "nalguma espécie de primavera norte-coreana. "mas não quero que corram riscos, "porque sei que, no vosso mundo, está sempre alguém a espiar.
بقية العالم قد تشجع او تتوقع ربيعا كوريا شماليا ، لكنني لا اريدكم ان تقوموا باي عمل يعرضكم للخطر لانني اعلم ان في عالمكم هناك دائما من يراقب.

Por vezes, os medidores registam alguma coisa quando veados lutam no Outono ou quando as aves voam na primavera.
أحيانا تسجل المقاييس جهدا بسيطا عندما تتصارع الوعول في الخريف أو عندما تطير أسراب الطيور ربيعا

Conseguimos viver sem energia, por agora, mas não chegamos à primavera, se não comermos.
, نستطيع ان نعيش من دون الكهرباء من الان . ولكن لن يمر علينا ربيعا اذا لم ناكل

A cada 23ª primavera, por 23 dias, ele sai para comer.
كل 23 ربيعا ولمدة 23 يوم يأتى ليأكل

- Será uma longa primavera.
سيكون ربيعا طويلا

Observem a primavera
راقب عن كثب ربيعا