عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
piloto
| Então! Pensei que querias ser piloto. | Open Subtitles | بالله عليكِ، ظننتكِ تريدين أنْ تصبحي ربّانة |
| Mas um dia, quando fores piloto, vais ver que em combate tomamos decisões. | Open Subtitles | لكنْ عندما تصبحين ربّانة ذات يوم سترَين أنّك في المعركة... مضطرّة لاتّخاذ قرارات |
| Sabes, tipo a Bianca quer estudar culinária, a Sylvia quer ser piloto e... | Open Subtitles | تعرف كيف تريد (بيانكا) أن تلتحق بمدرسة الطبخ... وتريد (سيلفيا) أن تصبح ربّانة طائرة، و... |
| És piloto? Não. | Open Subtitles | -أأنتِ ربّانة ؟ |