عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez haja algo
| Então, Talvez haja algo que possa propor-lhe para que mude de ideias. | Open Subtitles | حسنا، ربّما هناك شيء يمكنني عرضه عليك لجعلك تغيّر تفكيرك |
| Talvez haja algo que não ouvimos. Tinhas razão. | Open Subtitles | ربّما هناك شيء نحن لا نسمعه |
| Talvez haja algo mais acontecendo. | Open Subtitles | ربّما هناك شيء آخر يجري هنا |