"ربّما هناك شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez haja algo

Então, Talvez haja algo que possa propor-lhe para que mude de ideias.
حسنا، ربّما هناك شيء يمكنني عرضه عليك لجعلك تغيّر تفكيرك

Talvez haja algo que não ouvimos. Tinhas razão.
ربّما هناك شيء نحن لا نسمعه

Talvez haja algo mais acontecendo.
ربّما هناك شيء آخر يجري هنا