| Por favor, deixa esses assuntos sob o meu julgamento. | Open Subtitles | رجاءً, رجاءً إتركِ هذه الأشياء إلى حكمي الجيد |
| Então estou a pedir, Por favor, Por favor deixem-me ajudar nesta. | Open Subtitles | لذا اسألكَ ، رجاءً رجاءً دعوني اساعدكم في هذا الأمر |
| -Por favor, Por favor. -Não se defende um caso assim. | Open Subtitles | رجاءً رجاءً هذه ليست الطريقة للدفاع عن قضيتك |
| Está em casa, Por favor. Por favor, Por favor, Por favor. | Open Subtitles | رجاءً كونوا في المنزل رجاءً, رجاءً, رجاءً |
| Não, Por favor, não comece com isso outra vez. | Open Subtitles | كلا رجاءً. رجاءً لا تبدَأ بهذهِ الأمور معي ثانيةً |
| Por favor, eu suplico, tenham piedade! | Open Subtitles | رجاءً، رجاءً. لا، تحجزوني، رجاءً. رجاءً. |
| Senhor, Por favor, veja se está bem fechado. | Open Subtitles | سيدي رجاءً, رجاءً كن متأكداً إنه مقفل ياسيدي, رجاءً, هناك |
| Ele vai-se entregar. Baixem as armas, Por favor. Por favor, baixem as armas. | Open Subtitles | إنه يُسلم نفسه ، اخفضوا الأسلحة رجاءً رجاءً اخفضوا الأسلحة |
| Será possível, Por favor, controlares-te um pouco? | Open Subtitles | لذا هل يمكنك رجاءً رجاءً رجاءً تبقين الصيد عن أدنى حدوده؟ |
| Oh, e Por favor, fique com a gente. Engane o velho por tudo o que ele vale. | Open Subtitles | و رجاءً رجاءً ابقى معنا، و إبتز والدي لقاء كل شيء فعله. |
| Por favor, preciso de ti! | Open Subtitles | رجاءً, رجاءً, أريدُكِ أن تفتحي أسرعي من فضلكِ |
| Por favor. Por favor, Por favor fica. Está tudo bem, tudo bem... | Open Subtitles | رجاءً رجاءً رجاءً إبقي الأمر على ما يرام |
| Podes, Por favor, dizer-lhe que ligo depois? | Open Subtitles | حسناً, أيمكنك رجاءً, رجاءً اخبارها , .بأني سأعاود الاتصال بها |
| Por favor, se sairmos, perdemos o lugar na fila. | Open Subtitles | رجاءً رجاءً اذا ابتعدنا سوف نخسر مكاننا في الصف |
| Não me mate, Por favor! Por favor, Por favor, Por favor. | Open Subtitles | لا تقْتلُني رجاءً رجاءً رجاءً رجاءً |
| Por favor, parem com isso. | Open Subtitles | رجاءً, رجاءً. لا تفعل ذلك ثانيةً. |
| Primeiro tem que lavar as mãos? Por favor. Por favor. | Open Subtitles | يجب ان تغسل يديك اولا رجاءً رجاءً |
| Por favor, que sejam as minhas borboletas. Por favor, Por favor, Por favor. | Open Subtitles | فلتكن تلك فراشاتي رجاءً, رجاءً |
| Este terreno pode abater a qualquer momento... portanto, Por favor, vão para trás! | Open Subtitles | , هذه الأرضية من الممكن أن تنهار بأي وقت ! لذا رجاءً , رجاءً تراجعو |
| Por favor, não me estoures com o caralho. | Open Subtitles | رجاءً , رجاءً , لا تطلق النار على قضيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 