"رجاءُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por favor

por favor, diz-me que tiveste uma vida em cheio em vez de andares a contar tijolos.
أخبريني رجاءُ أنّكِ نعمتِ بحياة كاملة وأنّكِ فعلت شيئًا آخر غير عدِّ الطوابق

Para onde me levam? por favor, sou casado.
الى اين تأخذني ؟ لا , رجاءُ رجاءً, لدي زوجة

Beba, por favor. Precisa das suas forças.
أشربي رجاءُ أنتِ تحتاجينَ ألى قوتك

Crosta, por favor.
ازيلي القشرة ، رجاءُ

- Não quero fazer isto contigo. Faye, por favor, não.
لا اريد بدأ هذ معكِ فاي" رجاءُ لا"

por favor, digite o valor da sua doação.
رجاءُ حدد مبلغ تبرعك

- A outra mão, por favor...
اليد الأخرى رجاءُ

por favor, não somos formais aqui.
رجاءُ, نحنُ لسنا رسميين هنا

- por favor, apressa-te. - Espera, espera.
رجاءُ , أسرعوا - أنتظروا , أنتظروا -

por favor, diz-me que o encontraste. Não?
رجاءُ أخبريني أنك وجدتيه لا ؟

- Depois de si, por favor.
-بعدك يا سيدى , رجاءُ

Não. Não, Mark. Não o mates, por favor.
لا، لا، لا (مارك) لا تقتله رجاءُ

por favor.
دايفيد , رجاءُ