"رجاله من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus

Ele que pegue no rádio e mande os seus homens largarem o Hodges.
اخبر هذا الرجل ان يتواجد على الراديو ويسحب رجاله من هودجيز

Mesmo quando o Governo Ofereceu um cargo para ele, o Aoshi ainda tentou salvar os seus homens às mãos dos servos do Shogun.
على الرغم من أن الحكومة الجديدة عرضت عليه وظيفة، Aoshi لا يزال حاول إنقاذ رجاله من الموت على يد شوغون ل.

E retiraria os seus homens estrada do norte para reforçar a Faixa Amarela?
هل إذن سيسحب رجاله من الطريق الشمالي ليعزِّزُ القوةُ عند "الحزام الأصفر"؟

O próprio Stark podia ser encontrado lado a lado com os seus trabalhadores, com uma picareta nas suas mãos fortes.
لقد كان (ستارك) دائما يقف إلى جوار رجاله من العمال وفأس فى يده القوية

O Glaber não envia os seus homens atrás do Liscus. Envia-os atrás de mim.
(غلابر) لم يرسل رجاله من أجل (ليسكيس) ولكنه ارسلهم من أجلي

A lutar pela vida, Cortés e os seus homens escapam por pouco, com uma fortuna em ouro e prata Astecas.
في قتالهم من أجل حياتهم يتمكن (كورتيز) و رجاله من الهروب بصعوبة مع نصيبٍ من ذهب الأزتك و الفضة

Se o Ivo e os seus homens sobreviveram à explosão, devem vir atrás de nós. Vamos continuar.
لو نجا (أيفو) وأحد رجاله من هذا الإنفجار، فسوف يتتبعونا

Não são os seus homens que me preocupam.
ليس رجاله من يقلقوني

E os seus homens, quem são?
رجاله من يكونون؟

O imperador Valente envia os seus homens da Pérsia para interromper o avanço dos Godos.
يُعيد الإمبراطور (فالينس) رجاله من فارس لإيقاف تقدّم القوطيين

Mahdavi recrutava os seus homens na mesquita que frequentava.
(مهداوي)، اه، جند رجاله من مسجد اعتاد أن يتردد عليه