"رجالَي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os meus homens

Como conseguirão os meus homens isso com as rações que lhes dão?
كيف سَيُديرونَ رجالَي ذلك على الحصصِ التي أنت تَغذّيهم عليها ؟

Trouxe os meus homens, todo o caminho, desde o westside, mas quando lá chegámos, nem vampiro, nem morte.
سَحبتُ رجالَي طول الطّريق مِنْ الجانب الغربي لكن عندما وَصلنَا إلى هناك، لا قتلَ مصاص الدماء.

Chefe, se quer evitar um incidente internacional, dê-me os meus homens quando os peço!
يا رئيس إذا تُريد تَفادي حادثة دولية لتَعطيني رجالَي عندما أَسْألُ عنهم

E perdoe a minha falta de confiança... mas se pensa que vai levar os meus homens... à batalha guiados por um espião e um bastardo... está muito enganado.
ويُعذرُ كلالَي... لكن إذا تَعتقدُ سَأَتْركُ رجالَي... يَكُونُ طائِراً إلى المعركةِ مِن قِبل غشّاش و نِصْف الجيلِ...

Mas os meus homens estão cansados.
لكن رجالَي مُتعِبون.

Mataste os meus homens, tudo bem.
قَتلتَ رجالَي. حسنا.

Sou Kustonnin e estes são os meus homens.
أَنا كوستونين وهؤلاء رجالَي

Enviem-nos! Quero os meus homens.
أرسلُهم .أُريدُ رجالَي

Estes são os meus homens.
هؤلاء رجالَي