| Ela está com Fibrilação. Vou ter que lhe dar um choque. Preparar. | Open Subtitles | لديها رجفان بطيني سوف أصعقها بالكهرباء حالتها تستقر |
| Ela começou a sangrar pelas incisões e entrou em Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | وبدأت تنزف من جروحها ومن أنابيب السوائل الوريدية، ودخلت بعدها في حالة رجفان بطيني. |
| - Ela está com Fibrilação atrial. - Vou aplicar epinefrina. | Open Subtitles | ــ إنّها تعاني من رجفان بطيني ــ سوف أحقنه بالأدرينالين |
| Está em fibrilhação ventricular. | Open Subtitles | رجفان بطيني حسناً, اشحنه لـ 300 |
| Durante a operação fez uma paragem cardíaca. | Open Subtitles | حسناً، خلال الجراحة، عانت من رجفان بُطيني. |
| - Faça outra coisa. Em Fibrilação. | Open Subtitles | إنها تُعاني من رجفان بُطيني ، اشحن جهاز الصدمات الكهربائية |
| Estava em Fibrilação, danificado. | Open Subtitles | القلب كان يعاني من حالة رجفان بطيني و الضرر قد حصل من قبل |
| Está em Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | إنه رجفان بطيني أعطني المجاذيف |
| Causou Fibrilação fatal. | Open Subtitles | مسبباً رجفان قاتل ذلك سيكون سبب الوفاة |
| Continua em Fibrilação ventricular. Dêem-lhe 1 mg de atropina. | Open Subtitles | لا يزال في حالة رجفان بُطيني "إحقنيه بـ ملغ واحد من"الأتروبين |
| A morte foi por Fibrilação do miocárdio, devido à electrocussão. | Open Subtitles | التحليل يشير الى " رجفان فى عضلة القلب " نتيجةللكهرباء. |
| Anemia na medula e Fibrilação na infiltração do músculo cardíaco. | Open Subtitles | رجفان أذينيّ نتيجة تشبع عضلة القلب |
| - Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | رجفان بطيني. أريد مجاديف الصعق. |
| - Em Fibrilação. | Open Subtitles | إنه يواصل الدخول في حالة رجفان بطيني. |
| Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | رجفان بطيني. اشحن القوابض حتى 300. |
| Arritmia cardíaca. Uma provável Fibrilação auricular. | Open Subtitles | عدم إنتظام دقات القلب , رجفان أذيني |
| - Sim? - Lisa. Ela vai ficar bem, mas está em Fibrilação atrial, 170. | Open Subtitles | (ليسا)، ستكون بخير حال لكن لديها رجفان أذينيّ بمعدل 170 |
| Embora a nossa vítima tenha levado um tiro, a causa da morte foi fibrilhação ventricular... | Open Subtitles | صحيح ،رغم أن ضحيتنا تكبد إصابة طلق ناري --إلا أن سبب الوفاة كان رجفان بطيني |
| Parece fibrilhação ventricular. | Open Subtitles | يبدو كأنه رجفان بطيني |
| - Segurem. - Apanhei, apanhei. Paragem cardíaca. | Open Subtitles | راقب ذلك توليت الأمر لديه رجفان بطيني يجب أن نسحب السياج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 