| Ela começou a sangrar pelas incisões e entrou em Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | وبدأت تنزف من جروحها ومن أنابيب السوائل الوريدية، ودخلت بعدها في حالة رجفان بطيني. |
| Está em Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | إنه رجفان بطيني أعطني المجاذيف |
| - Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | رجفان بطيني. أريد مجاديف الصعق. |
| Está em fibrilhação ventricular. | Open Subtitles | رجفان بطيني حسناً, اشحنه لـ 300 |
| - Segurem. - Apanhei, apanhei. Paragem cardíaca. | Open Subtitles | راقب ذلك توليت الأمر لديه رجفان بطيني يجب أن نسحب السياج |
| Ela ainda está a fibrilar. | Open Subtitles | إنها لا تزال في حالة رجفان بطيني مرةً أخرى |
| Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | رجفان بطيني. اشحن القوابض حتى 300. |
| Fibrilação ventricular, carrega a 200J. | Open Subtitles | رجفان بطيني اشحن 200 جول |
| Fibrilação ventricular incurável. | Open Subtitles | رجفان بطيني غير قابل للعلاج |
| Fibrilação ventricular. Põe a carga em 300. | Open Subtitles | رجفان بطيني , إشحن حتى 300 ـ |
| Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | رجفان بطيني. |
| Fibrilação ventricular. 300mg de amiodarona. | Open Subtitles | رجفان بطيني |
| Ela está em Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | إنها في حالة رجفان بطيني ! |
| Fibrilação ventricular. | Open Subtitles | رجفان بطيني |
| Embora a nossa vítima tenha levado um tiro, a causa da morte foi fibrilhação ventricular... | Open Subtitles | صحيح ،رغم أن ضحيتنا تكبد إصابة طلق ناري --إلا أن سبب الوفاة كان رجفان بطيني |
| Parece fibrilhação ventricular. | Open Subtitles | يبدو كأنه رجفان بطيني |
| Nada. fibrilhação ventricular. | Open Subtitles | لا شيء - رجفان بطيني - |
| Ele teve uma paragem cardíaca. Tive que o fazer. | Open Subtitles | أصابه رجفان بطيني كان يجب أن أخرجه |
| - Ainda a fibrilar. Mais uma vez? | Open Subtitles | -مازال في حالة رجفان بطيني ، أستعاود إنعاشه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 