| É uma pergunta simples. Conhece ou não um homem chamado Max? | Open Subtitles | اٍنه سؤال بسيط ، هل تعرفين رجلا يدعى ماكس أم لا ؟ |
| É um nome bastante comum, e apesar disso nunca conheceu um homem chamado Max? | Open Subtitles | اٍنه اسم عادى ، و بالرغم من ذلك فاٍنك لم تعرفى أبدا رجلا يدعى ماكس |
| Ontem apareceu um homem chamado Strawn a ameaçar... há ramificações na carreira de oficial de Justiça, que não entenderia. | Open Subtitles | وبالامس جاءه رجلا يدعى ستراون وقام بتهديده هناك تداعيات للسلام بيننا ، لن تفهميها |
| E há umas semanas, conheci um tipo chamado Lesher. | Open Subtitles | (وقبل أسابيع قليلة، قابلت رجلا يدعى (ليشر |
| Só um e-mail para me encontrar com um tipo chamado Juan, na feira... dar-lhe metade do dinheiro num envelope. | Open Subtitles | بل مجرد رسالة إلكترونية تخبرني أن أقابل رجلا يدعى (خوان) في مدينة المعارض، وأعطيه نصف المبلغ في ظرف. |
| Sabes, rapaz, onde podemos encontrar um homem chamado Talby? | Open Subtitles | أنت ، هلا تقول لنا يا فتى أين يمكننا أن نجد رجلا يدعى تالبي |
| Sir, nós sabemos que tem detido, um homem chamado Aaron Hallam. | Open Subtitles | سيدي، نعرف أنه لديك رجلا يدعى أرون هالم.. |
| Não sei o que se passa aqui, mas se ele diz que conheceu um homem chamado Larry Zwibell, então ele conheceu um homem chamado Larry Zwibell. | Open Subtitles | لا ادري ما الذي يجري هنا لكن اذا يقول بأنه قابل رجلا يدعى لاري زوابيل ثم قابل رجلا يدعى لاري زوابيل |
| A senhora, por acaso, sabe se a sua filha conhecia um homem chamado Daniel Stinger? | Open Subtitles | هل تعلمين إذا كانت ابنتك قد عرفت رجلا يدعى دانييل ستينغر ؟ |
| Sabem, no século XVIII, na Grã-Bretanha, o maior pregador, o maior pregador religioso, foi um homem chamado John Wesley, que andou para cima e para abaixo neste país a dar sermões, a aconselhar as pessoas sobre como poderiam viver. | TED | تعرفون انه في القرن الثامن عشر في المملكة المتحدة, ان اعظم واعظ, اعظم واعظ ديني , كان رجلا يدعى جون ويسلي والذي جاب البلاد يلقي المواعظ ينصح الناس كيف يمكنهم العيش. |
| Alguma vez o John mencionou um homem, chamado Conrad Knox? | Open Subtitles | هل ذكر جون رجلا يدعى كورند نوكس |
| - Conhece um homem chamado Max? | Open Subtitles | هل تعرفين رجلا يدعى ماكس ؟ |
| Lembra-se de um homem chamado Archuleta? | Open Subtitles | أتتذكّر رجلا يدعى آرتشوليتا ؟ |
| O meu alvo era um homem chamado Larry Sizemore, um agente sociopata da CIA. | Open Subtitles | كان هدفي رجلا يدعى: (لاري سايزمور)، عميل استخباراتي مضطرب الشخصية. |
| A polícia registou um homem chamado Seth Tilton, mas o caso foi abandonado por falta de provas. | Open Subtitles | شرطة هاواي إتهمت رجلا يدعى (سيث تيلتون) إلا أن القضية اُغلقت لغياب دليل ملموس |
| Amor duro, foi o que nos disseram para fazer. Algum de vocês conhece um homem chamado Bobby Trent? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم رجلا يدعى (بوبي ترينت)؟ |
| O chefe de segurança do Bethesda Presbiterian era um tipo chamado Jerold Norsky. | Open Subtitles | كان رئيس أمن مستشفى (بيثيسدا) المشيخي رجلا يدعى (جيرولد نورسكي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 