"رجلا يدعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• um homem chamado
• um tipo chamado

É uma pergunta simples. Conhece ou não um homem chamado Max?
اٍنه سؤال بسيط ، هل تعرفين رجلا يدعى ماكس أم لا ؟

É um nome bastante comum, e apesar disso nunca conheceu um homem chamado Max?
اٍنه اسم عادى ، و بالرغم من ذلك فاٍنك لم تعرفى أبدا رجلا يدعى ماكس

Ontem apareceu um homem chamado Strawn a ameaçar... há ramificações na carreira de oficial de Justiça, que não entenderia.
وبالامس جاءه رجلا يدعى ستراون وقام بتهديده هناك تداعيات للسلام بيننا ، لن تفهميها

E há umas semanas, conheci um tipo chamado Lesher.
(وقبل أسابيع قليلة، قابلت رجلا يدعى (ليشر

Só um e-mail para me encontrar com um tipo chamado Juan, na feira... dar-lhe metade do dinheiro num envelope.
بل مجرد رسالة إلكترونية تخبرني أن أقابل رجلا يدعى (خوان) في مدينة المعارض، وأعطيه نصف المبلغ في ظرف.

Sabes, rapaz, onde podemos encontrar um homem chamado Talby?
أنت ، هلا تقول لنا يا فتى أين يمكننا أن نجد رجلا يدعى تالبي

Sir, nós sabemos que tem detido, um homem chamado Aaron Hallam.
سيدي، نعرف أنه لديك رجلا يدعى أرون هالم..

Não sei o que se passa aqui, mas se ele diz que conheceu um homem chamado Larry Zwibell, então ele conheceu um homem chamado Larry Zwibell.
لا ادري ما الذي يجري هنا لكن اذا يقول بأنه قابل رجلا يدعى لاري زوابيل ثم قابل رجلا يدعى لاري زوابيل

A senhora, por acaso, sabe se a sua filha conhecia um homem chamado Daniel Stinger?
هل تعلمين إذا كانت ابنتك قد عرفت رجلا يدعى دانييل ستينغر ؟

Sabem, no século XVIII, na Grã-Bretanha, o maior pregador, o maior pregador religioso, foi um homem chamado John Wesley, que andou para cima e para abaixo neste país a dar sermões, a aconselhar as pessoas sobre como poderiam viver.
تعرفون انه في القرن الثامن عشر في المملكة المتحدة, ان اعظم واعظ, اعظم واعظ ديني , كان رجلا يدعى جون ويسلي والذي جاب البلاد يلقي المواعظ ينصح الناس كيف يمكنهم العيش.

Alguma vez o John mencionou um homem, chamado Conrad Knox?
هل ذكر جون رجلا يدعى كورند نوكس

- Conhece um homem chamado Max?
هل تعرفين رجلا يدعى ماكس ؟

Lembra-se de um homem chamado Archuleta?
أتتذكّر رجلا يدعى آرتشوليتا ؟

O meu alvo era um homem chamado Larry Sizemore, um agente sociopata da CIA.
كان هدفي رجلا يدعى: (لاري سايزمور)، عميل استخباراتي مضطرب الشخصية.

A polícia registou um homem chamado Seth Tilton, mas o caso foi abandonado por falta de provas.
شرطة هاواي إتهمت رجلا يدعى (سيث تيلتون) إلا أن القضية اُغلقت لغياب دليل ملموس

Amor duro, foi o que nos disseram para fazer. Algum de vocês conhece um homem chamado Bobby Trent?
هل يعرف أحدكم رجلا يدعى (بوبي ترينت)؟

O chefe de segurança do Bethesda Presbiterian era um tipo chamado Jerold Norsky.
كان رئيس أمن مستشفى (بيثيسدا) المشيخي رجلا يدعى (جيرولد نورسكي).