| Como um homem ou uma mulher podem pecar contra algo tão supremo? | Open Subtitles | كيف لأي رجل أو امرأة أن يخطئوا تجاه هذه العقلية العظيمة |
| Books, de vez em quando tenho de dizer algo que não quero a um homem ou a uma mulher. | Open Subtitles | بوكس", في أيام قليلة" يجب علي أن أخبر رجل أو إمرأة عن شيئا ما لا أريد قوله |
| Estava à procura de um homem ou mulher só com um olho. | Open Subtitles | كنت أبحث عن رجل أو امرأة ، بعين واحدة فقط. |
| Para efeitos desta conversa, és um homem ou um rapaz? | Open Subtitles | لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟ |
| "Perdemos mais que um homem ou um príncipe, perdemos um pilar. | Open Subtitles | "لقد خسرنا أكثر من رجل أو برنس لقد خسرنا منارة |
| Todos os homens ou coisas que possam pegar numa arma! | Open Subtitles | أي رجل أو أي شيء يمكنه أن يحمل سلاح |
| Sabes como é, todos nós conhecemos um tipo ou tipa que, independentemente de tudo, nos lembramos sempre de serem perfeitos para nós? | Open Subtitles | تعلمين كيف الجميع لديهم رجل أو فتاة مهما حصل فأنتي تتذكرين أنه الشخص المثالي لك؟ |
| E ainda por cima, não sabem dizer se a vítima é homem ou mulher. | Open Subtitles | وفوق كل هذا لا يمكنهم أن يحددوا إذا كان رجل أو امرأة |
| E não abandono um amigo em aflição, Seja homem ou mulher. | Open Subtitles | ولن أتخلى عن صديق يحتاجني سواء كان رجل أو إمرأة |
| Gostava de te convidar e falar contigo, pois, afinal, já sou um homem, ou sê-lo-ei em breve..." | Open Subtitles | رجل, أو سأكون قريباً أتمنى أن أكون قادراً على رؤيتكِ قريباً |
| Preferiam receber uma massagem de um homem ou uma cirurgia de uma médica? | Open Subtitles | هل تفضل الحصول على تدليك من رجل. أو جراحة,من دكتورة أنثى؟ |
| Só queres ser atestadas, seja por um homem ou por toneladas de nhanha nojenta. | Open Subtitles | كل ما تُريدينه هو أنْ تكوني مملؤة وسواء كان ذلك من قبل رجل أو طن من الفضلات المثيرة للاشمئزاز |
| porque não precisamos de um homem ou mulher para nos dizer que somos fantásticas. | Open Subtitles | لأننا لا نحتاج إلى رجل أو امرأة ليخبرونا أننا رائعات |
| Sim, tirando a parte em fui molestado na Casa dos Espelhos por um homem ou 100 homens idênticos. | Open Subtitles | ما عدا أنه تم التحرش بي في بيت المرايا من قبل رجل أو 100 متطابقين |
| Passa um homem ou um bicho - o livro não diz - e confunde-o com outra coisa. | Open Subtitles | رجل أو حيوان يمر و يخطئ في تمييزه |
| É um homem ou um ratinho? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو فأر؟ |
| Pode não ter nada a ver com homens ou máquinas. | Open Subtitles | وهذا قد لا علاقة لها مع رجل أو آلة. |
| Todos os homens ou mulheres com pecado no coração, avancem, | Open Subtitles | فليأتي أي رجل أو إمرأه من لديه خطيئة في قلبه فليتقدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 