| Um homem morreu numa angioplastia, o que o deixou morto. Trágico. | Open Subtitles | رجل مات خلال عمل قسطرة تركتة ميتاً شئ مأساوى |
| Nunca quis saber. Um homem morreu. Abalamos de manhãzinha. | Open Subtitles | لن أفعل ، هناك رجل مات ، نحن سنغادر في الصباح الباكر |
| É um mau presságio. Um homem morreu naquelas cordas. | Open Subtitles | إنه فالُ سيء، رجل مات على هذه الحبال |
| Um homem morre após uma cirurgia ao joelho e outro antes, tem de haver uma ligação. | Open Subtitles | رجل مات بعد جراحة بالركبة، الاخر مات قبلها لابد من وجود صلة هنا بمكان ما |
| Um homem morre debaixo deste telhado, e é da minha responsabilidade, sejam quais forem as circunstâncias. | Open Subtitles | رجل مات تحت هذا السقف، فمن مسؤوليتي مهما كانت الظروف. |
| Um homem morreu sob a minha responsabilidade. | Open Subtitles | رجل مات تحت اشرافي رجل لديه زوجه .. |
| Não saias do estado. Um homem morreu aqui, Sr. Tanner. | Open Subtitles | لا تغادر الولاية هناك رجل مات هنا سيد (تانر) |
| Um homem morreu aqui. E não será o último. Temos de fazer algo. | Open Subtitles | هناك رجل مات هنا يا (فودج) ولن يكون الأخير ، يجب أن تفعل شيئا |
| O homem morreu para que eu pudesse viver. | Open Subtitles | رجل مات في سبيل أن احيا |
| Um homem morreu na loja. | Open Subtitles | رجل مات في المتجر. |
| Um homem morreu por causa do propano. | Open Subtitles | رجل مات بسبب ذلك البروبان |
| "Um homem morreu esta manhã em Alicante quando saiu de casa num carro." | Open Subtitles | رجل مات صباح اليوم ...عندما غادر منزله |
| Um homem morreu. | Open Subtitles | رجل مات |
| Um homem morreu. | Open Subtitles | حسنُ؟ رجل مات |
| Um homem morre. | Open Subtitles | رجل مات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 