| Bem, Juni, tenho de dizer, que és um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب. |
| Constróis naves, desenhas roupas ... És um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | تصنع السفن، تصمم ثيابك أنت رجل متعدد المواهب |
| Sou um homem de muitos recursos. | Open Subtitles | أَنا رجل "متعدد الطبقات". متعدد المهام= متعدد الطبقات** |
| Sei que é um homem com muitos nomes, mas aceito a sua escolha actual. | Open Subtitles | أعلم انك رجل متعدد الأسماء ولكن سأقبل أختيارك الحالى |
| - Isso não é completamente verdade. Sr. Harp, sou um homem com muitos contactos. | Open Subtitles | صحيح، سيد هارب أنا رجل متعدد الأتصالات |
| A minha amiga diz que você é um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | صديقتي قالت انك رجل متعدد المواهب |
| Ouvi dizer que és um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | سمعت أنك رجل متعدد المواهب. يا. |
| um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | رجل متعدد المواهب. |
| Sou um homem de muitos talentos. | Open Subtitles | انا رجل متعدد المواهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 