"رجل متعدد" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem de muitos
• um homem com muitos

Bem, Juni, tenho de dizer, que és um homem de muitos talentos.
حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب.

Constróis naves, desenhas roupas ... És um homem de muitos talentos.
تصنع السفن، تصمم ثيابك أنت رجل متعدد المواهب

Sou um homem de muitos recursos.
أَنا رجل "متعدد الطبقات". متعدد المهام= متعدد الطبقات**

Sei que é um homem com muitos nomes, mas aceito a sua escolha actual.
أعلم انك رجل متعدد الأسماء ولكن سأقبل أختيارك الحالى

- Isso não é completamente verdade. Sr. Harp, sou um homem com muitos contactos.
صحيح، سيد هارب أنا رجل متعدد الأتصالات

A minha amiga diz que você é um homem de muitos talentos.
صديقتي قالت انك رجل متعدد المواهب

Ouvi dizer que és um homem de muitos talentos.
سمعت أنك رجل متعدد المواهب. يا.

um homem de muitos talentos.
رجل متعدد المواهب.

Sou um homem de muitos talentos.
انا رجل متعدد المواهب.