| Sou um Pobre homem. Vejo mal. Tenho as pernas velhas e tortas. | Open Subtitles | أنا رجل مسكين, نظري ضعيف ساقاي عجوزتان وملتويتان |
| Pobre homem, Pobre homem da Argentina. | Open Subtitles | يا له من رجل مسكين , ذلك الرجل الأرجنتيني |
| Exacto. Eu lembro-me. Pobre homem. | Open Subtitles | نعم , نعم , أتذكر ذلك رجل مسكين |
| O pobre rapaz arranjou um problema. | Open Subtitles | ياله من رجل مسكين . لديه مشاكل, إخترعها لنفسه |
| - Coitado, podia ter aconteçido a qualquer um. | Open Subtitles | رجل مسكين كان يمكن أن يحصل لأي شخص |
| - Pobrezinho, deve estar entediado! | Open Subtitles | يالك من رجل مسكين لا بد و أنك تشعر بالملل |
| Pobre homem... | Open Subtitles | يا له من رجل مسكين |
| Pobre homem. | Open Subtitles | ياله من رجل مسكين |
| Pobre homem... | Open Subtitles | يا له من رجل مسكين |
| Aquele pobre, Pobre homem. | Open Subtitles | ذاك الهزيل رجل مسكين |
| Pobre homem. O que se passa com ele? | Open Subtitles | رجل مسكين ما به؟ |
| O Pobre homem pagou com a vida. | Open Subtitles | رجل مسكين قام بدفع حياته ثمنا |
| - Estamos a falar de uma péssima noite. - Pobre homem. | Open Subtitles | تحدث عن ليلة سيئة رجل مسكين |
| Pobre homem. | Open Subtitles | يا له من رجل مسكين |
| - Obrigado. - Pobre homem... que coisa terrível. | Open Subtitles | شكرا - يالك من رجل مسكين - |
| O pobre rapaz nunca chegou a saber quem foi que o agrediu. | Open Subtitles | رجل مسكين لم يعرف ما الذي إصطدم به |
| - Coitado. - Era teu amigo? | Open Subtitles | رجل مسكين هل كان صديقك ؟ |
| Pobrezinho. E ninguém sabe durante quanto tempo. | Open Subtitles | يشرب الكثير من الماء, رجل مسكين ولا أحد يعلم إلى متى سيستمر ذلك |
| Sim, eu pensei em fechar me -se em um saco de dormir antes de eu ir dormir , mas , heh, soa como um homem pobre camisa de força . | Open Subtitles | قبلأنأخلدللنوملكن... ذكرني هذا بتقييد حركة رجل مسكين باستعمال سترة قيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 