"رجل معه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um homem com
• um tipo com

Alucinaçöes de que o mundo a devorava que era violada por um homem com pistolas.
إنها تتوهم أن العالم يريد أن يلتهمها أنها قد إغتصبت من رجل معه مسدسات بارزة

um homem com 200 milhões de dólares em seu nome pode fazer o que quiser.
حسنا, رجل معه 200 مليون مرتبطة باسمه يمكنه فعل مايحلو له

Ela casou com um homem com pénis, por isso assumo que o quer usar de vez em quando.
إنها تزوجت رجل معه قضيب أفترض لإنها تريد استخدامه أحياناً

Assim, quando estava finalmente terminado, na primeira noite, apareceu um tipo com grandes sacos de plástico e sacou tantas moedas quantas conseguiu carregar. Um dos vizinhos chamou a polícia.
وأخيرا عندما انتهينا من العمل في الليلة الأولى أتى رجل معه أكياس بلاستيكية كبيرة وأخذ يغرف ما استطاع أن يحمل من العملات فاتصل أحد الجيران بالشرطة.

Mas tu... o que é que um tipo com uma câmara de filmar está a fazer no dormitório das mulheres?
ولكنانت. ماذا يفعل رجل معه كاميرا في جناح السيدات؟

Apanhei-te a cair nos braços de um homem com quem partilho uma história incrivelmente complicada.
مسكت لك الوقوع في أحضان رجل معه أشارك في التاريخ المعقد بشكل لا يصدق.

Normalmente, teria te levado para o hospital, mas estavas a cair nos braços de um homem com quem partilho uma historia incrivelmente complicada.
الآن بشكل طبيعي، لكنت قد نقلك إلى المستشفى، ولكن كنت الوقوع في أحضان رجل معه أشارك في التاريخ المعقد بشكل لا يصدق.

um homem com colesterol alto, sexy.
رجل معه الكولوستيرولِ العاليِ. مثير.

"um homem com uma lança apanhou um pássaro e um peixe num vaso.
"رجل معه رمح يحتجز طائر وسمكة جانبية في إناء.

Tem sido dito que um homem com uma Bíblia é mais perigoso que um homem com uma arma.
...لقد قِيل أن رجل مع إنجيل أخطر من رجل معه مسدس

Richard Cho, 68 anos e natural de Mar Vista, deslocava-se para a viatura após aviar a receita para a sua esposa doente, quando foi abordado, precisamente aqui, por um homem com uma arma de 9mm.
ريتشارد تشو البالغ من العمر 68 عاماً كان ذاهبا إلى سيارته بعد ان تمكن من شراء دواء زوجته المريضة حين تواجه هنا مع رجل معه مسدس من عيار 9 ملم

Não para um homem com um machado nas mãos.
مع رجل معه فأس فى يده

Diga que quem o chama é um homem com um bebé.
اخبره ان رجل معه طفل اتصل

Não me sinto intimidada por um homem com uma arma.
أنا لاأخاف من رجل معه مسدس

- Há uma bomba. Há um homem com uma bomba.
-قنبلة.رجل معه قنبلة

- Está ali um homem com uma arma!
- هناك رجل معه مسدس -

Richard, há um homem com uma faca!
( ريتشارد) ، ثمّة رجل معه سكين!

- Conheço um tipo com um Chinook, ter-te-ia custado metade se me tivesses ligado!
حسنا ، أعرف رجل معه طائرة من طراز شينوك كان سيكلفك النصف لو انك اتصلت بي

um tipo com um rádio para amadores.
. رجل معه جهاز اتصال كراديو السيارة

É um tipo com uma banda.
إنه رجل معه فريق