"رخصة قيادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carta de condução
• a carta
• carteira de motorista
• licença de
• habilitação

Talvez para a carta de condução, ou tentaram fazer o IRS sozinhos.
مثل طلب الحصول على رخصة قيادة ومحاولة عمل الضرائب الخاصة بكم.

Não consegues ir a lado nenhum sem carta de condução.
لا يمكنك الذهاب لأي مكان من دون رخصة قيادة

Não tem contas de telefone. Não tem carta de condução.
لم نجد لها أي فواتير للهاتف أو رخصة قيادة

carta de condução de Hannah Ronson, emitida há três meses.
هذه رخصة قيادة هانا رونسون, صدرت قبل 3 أشهر

Tens aí cinco mil dólares e uma carta de condução falsa.
هنالك 5.000 دولار في ذلك المغلف و رخصة قيادة مزورة

Com conta no banco, cartão de crédito, carta de condução.
وثائق بنك، كارت ائتمان رخصة قيادة إنها صخرة صلبة

Ela falsificou uma carta de condução e anexou-a ao formulário.
لقد زورت رخصة قيادة وهمية و ألحقتها بنموذج الضرائي

O meu filho mais velho tem 11 anos. Dentro de 4 anos e meio, vai poder obter a carta de condução.
أبني الأكبر عمره 11 ، وهذا يعني آنه بعد أربع سنوات ونصف، سيصبح بإمكانه الحصول على رخصة قيادة.

Há também o risco de permitir que um adolescente privado de sono, com uma carta de condução novinha, conduza um carro.
كما أن هناك خطر اعطاء مراهق يعاني من نقص النوم رخصة قيادة جديدة، ووضعه خلف عجلة القيادة.

Oh, uma carta de condução perfeitamente válida.
يا إلهي ..رخصة قيادة سارية المفعول بتمام و مثالية

Sabia que Não veio a Génova por uma carta de condução.
عرفتك بانك لم تأتي إلى جينيف لاستخراج رخصة قيادة.

Nem carta de condução, nem carteira, nem cartões de crédito.
ولا رخصة قيادة ولا محفظة ولا بطاقة إئتمان

Sim, é uma carta de condução válida de Oregon e deixamos os clientes apropriados testar o Testarossa.
أجل , إنها رخصة قيادة صالحة ونسمح للزبائن اللائقين باختبار قيادة الفيراري تيستاروسا

Até teres uma carta de condução e vestires a tua roupa interior... vais ser suspenso sem ser pago.
حسناً، حتى تحصل على رخصة قيادة وترتدي ملابسك التحتية الخاصة بك، فأنت مفصول بدون راتب.

Diz aqui que ela morava em Westwood, mas nem chegou a mudar a carta de condução do Kentucky.
عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي

Não tenho número de segurança social nem carta de condução.
ليس لدي رقم الضمان الإجتماعي أو رخصة قيادة

Não tinha dinheiro, mas bem que tinha a carta de condução junto com três ou quatros fotografias instantâneas.
لم يكن فيها أي مال فقط رخصة قيادة مع 3 أو 4 صور

O morto tinha uma carteira, dinheiro e trocos, carta de condução cartão de um videoclube, mas nem uma única chave.
كشيء غير متجانس مع الأحداث الرجل الميت كان معه محفظة بها نقود وكروت صرف و رخصة قيادة و بطاقة عضوية بنادي فيديو .. لكن

Possuo agora as qualidades necessárias, para poder tirar a carta de condução.
الآن أمتلك مقومات الحصول على رخصة قيادة ؟

- O que tem na carteira? - Nada de mais. carteira de motorista, alguns recibos...
ليس الكثير، رخصة قيادة بعض الايصالات، لا مال مهما كان

E os pequenos objetivos ajudavam-me no meu percurso, e, eventualmente, obtive a licença de piloto,
و كانت الأهداف الصغيرة تبقيني منشغلة، و أخيرا حصلت على رخصة قيادة الطيارات الخاصة،

Tudo o que conseguimos foi uma habilitação em NY.
-كلّ ما نعلم عنّه رخصة قيادة خاصّة لـِ"نيو يورك "