"رداءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• capa
• um vestido
• roupão
• robe
• capuz
• uma bata

Porque o meu personagem usaria capa.
لاني اظن ان الرجل الذي امثلة يجب ان يرتدي رداءً.

Meu Deus, espero que também me deem uma capa.
يا الهي ، أتمنى لو كانوا منحوني رداءً أيضاً

- Queixo-me de um vestido e deixas-me?
ماذا؟ ، انتقدتُ رداءً واحداً ، ثم تتركني؟

A Peyton veste um vestido bonito, vê o Lucas a casar, fica devastada, apanha uma bebedeira e faz sexo por fazer com algum tipo na festa?
مذا لو أرتدت بيتون رداءً جميلاًوتراقب لوكاس بينما يتزوج وتشرب وتقوم بعلاقة مع شخص ما في الإستقبال

Não querem regressar a casa para uma TPM, um roupão e uma intolerância a glúten.
لا يريدون العودة للبيت لامرأة تعاني من اضطرابات الطمث مرتدية رداءً منزلياً ولا تطيق المواد الدبقة

Por fora, é um clube de strip, e por dentro, velhotes de roupão, a fumar cachimbo e tudo isso.
من الخارج نادي تعرٍ من الداخل عجائز يرتدون رداءً صغيرًا ويدخنون الغليون وما إلى ذلك

Eu nunca me vi como uma pessoa de robe mas não sei.
لم أتخيل نفسي يومًا أرتدي رداءً فضفاضًا، ولكني لا أعرف

Ele lembra-se de algo acerca dum gato preto e de alguém a usar um capuz.
الآن، إنه يتذكّر شيء حيال القطة السوداء والشخص الذي يرتدي رداءً.

Dá-me uma bata.
عليّ اللعنة أعطني رداءً

Está bem. Arranja-me uma capa?
حسناً ، هل تستطيع ان تجلب لي رداءً ؟

Arranjas-me uma capa?
\u200fأستجلبين لي رداءً مكتوباً عليه \u200f"الأب الخارق"؟

És um herói, Moz. Vou coser-te uma capa.
. (إنك بطل خارق ، يا (موز . سأخيط لك رداءً

Enviou-lhe um vestido vermelho e um bilhete de avião para estar cá hoje.
ثم قالت إنك أرسلت لها رداءً أحمراً وتذكرة طيران لكي تتواجد هنا الليلة.

Boa rapariga que economiza para comprar uma entrada para o baile e compra um vestido fino.
سيدة لطيفة ، تدخر المال لتشتري تذكرةً لكرة القدم وتبتاعُ لنفسها رداءً فاخراً صحيح؟

Achavas que um vestido roubado e uma máscara roubada me ia impedir de te reconhecer?
هل اعتقدتِ أنّ رداءً مسروقاً و قناعاً مختلساً سيمنعانني عن تمييزك؟

Os meus pais obrigaram-me a ir ao jantar de aniversário deles e achei que o mínimo seria darem-me um vestido novo.
يجبرني والداي على حضور عشاء حفل ذكرى زواجهما الليلة لذا... ظننت أن أقل واجب منهما أن يشتريا لي رداءً جديداً.

Ele veste um roupão branco.
أنهُ يرتدي رداءً أبيض

Veste um roupão, sim?
لنضع عليه رداءً ، ألا تفعل ؟

Quem diria que um robe seria tão evocativo?
-من عرف أنّ رداءً لا شكل له يمكن أن يكون حافلاً بالذكريات

Ele estava de capuz.
-وكان مرتدياً رداءً بقلنسوة

- Dá-ma uma bata!
-اجلب لي رداءً !