| Senadora, mim ter uma Mensagem urgente do Chefe Lyonie. | Open Subtitles | ايها السيناتور , لدي رسالة عاجلة لبوس ليوني |
| Mensagem urgente para todos os comandantes de batalhões! | Open Subtitles | رسالة عاجلة مُوجّهة لجميع قائدي المُقاطعات. |
| Diz. Recebemos uma Mensagem urgente do General Hammond. | Open Subtitles | لقد تلقينا رسالة عاجلة للتو من الجنرال هاموند |
| Acabo de receber uma Mensagem urgente do chefe da divisão UAT, Ryan Chappelle. | Open Subtitles | معذرة لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل |
| Há uma Mensagem urgente para si e para a Amanda da Academia Ateniense, sobre a Zoe. | Open Subtitles | هناك رسالة عاجلة لك ولامندا اكاديمية اثيني تتعلق بزوي |
| A culpa e a recriminação tinham tido efeitos sobre mim, os meus poderes estavam longe de estar no seu melhor quando recebi uma Mensagem urgente a convocar-me a ir ao Clube Diogenes para encontrar-me com o meu irmão Mycroft. | Open Subtitles | لوم النفس و الشعور بالذنب سيطرو علي بشكل كلي فقوتي لم تكن بدرجة كاملة عندما حصلت على رسالة عاجلة |
| Deixou uma Mensagem urgente a pedir para regressar. | Open Subtitles | تركت رسالة عاجلة تطلب منها معاودة الاتصال بها. |
| Trago uma Mensagem urgente de Londres, meu senhor. | Open Subtitles | لدي رسالة عاجلة من لندن لك يا مولاي |
| Mensagem urgente para todos os membros da Wehrmacht. | Open Subtitles | رسالة عاجلة لجميع أعضاء الفيرماخت |
| - Espere. - Tenho uma Mensagem urgente para o Javert. | Open Subtitles | ــ قف ــ معى رسالة عاجلة لجفرت |
| Mensagem urgente para o alto comando. | Open Subtitles | لدينا رسالة عاجلة للإدارة العليا |
| Mas primeiro, tenho uma Mensagem urgente para o Professor Langdon. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك "لدي رسالة عاجلة للبروفسور "لانغدون |
| Tenho uma Mensagem urgente para Teddy O'Donovan. | Open Subtitles | عندي رسالة عاجلة لتيديأودونفان. |
| Mas antes disso, tenho uma Mensagem urgente para o Professor Langdon. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك "لدي رسالة عاجلة للبروفسور "لانغدون |
| Tem uma Mensagem urgente, senhor. Retransmitida de Peterson. | Open Subtitles | لديك رسالة عاجلة سيدي, من باترسون |
| Tem uma Mensagem urgente da sua colmeia. | Open Subtitles | لديك رسالة عاجلة من سفينتك الأم |
| Trago uma Mensagem urgente do povo de Stowecroft. | Open Subtitles | لديّ رسالة عاجلة من أهالي بلدة "ستاو-كروفت". -ما الأمر؟ |
| - Temos uma Mensagem urgente de Victoria Preston da nave espacial Nautilus. | Open Subtitles | - لدينا رسالة عاجلة من فيكتوريا بريستون والمركبة الفضائية NautiIus. |
| Vizir, uma Mensagem urgente do General Horemheb para si. | Open Subtitles | وزير, هناك رسالة عاجلة من اللواء (حور محب) |
| Que parte de "Mensagem urgente" vocês não entenderam? | Open Subtitles | أيّ جزء من "رسالة عاجلة" لا تفهمونه يارفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 