"رسالة مِنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma mensagem do
• carta da
• carta do
• mensagem de

Eu sou Jobert da Normandia, com uma mensagem do duque DuBois.
انا جوبرت من نورماندى معى رسالة مِنْ الدوقِ دوبويس.

- Posso ter enviado uma mensagem... do teu telemóvel, esta manhã. Ele chega às oito.
ربّما أرسلتُ له رسالة مِنْ هاتفك صباح اليوم وهو قادم عند الثامنة

Pode ser uma mensagem do Jekyll.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a رسالة مِنْ Jekyll.

Uma carta da Nancy espera-me quando me metem na solitária.
هناك رسالة مِنْ نانسي عندما وَضعوني في زنزانة إنفراديةِ

Oh... O Steven recebeu uma carta da DGV.
أوه، ستيفن أصبحَ a رسالة مِنْ قسمِ السياراتِ.

Recebi uma carta do Presidente.
لدى رسالة مِنْ الرئيسِ.

Recebemos uma mensagem de um dos nossos navios no Mediterrâneo. Acho que é do Bond.
تلقينا رسالة مِنْ إحدى سُفننا في البحر الابيض أعتقد انها مِنْ بوند.

Recebi uma mensagem do meu pai.
استلمت رسالة مِنْ أبي

É uma mensagem do David e da Mary Margaret. Tens de a ler agora.
رسالة مِنْ (ديفيد) و (ميري مارغريت) يجب أنْ تقرئيها الآن

Sabes... havia uma mensagem do Merlin, lá dentro.
{\pos(190,230)}(تلقّينا رسالة مِنْ (ميرلين

Até chegar uma 5ª em que salto do meu catre excitado como um puto no Natal, e vejo-me a olhar o chão vazio da minha cela, procurando a carta da Nancy que não está lá.
ثمّ يَجيءُ الخميس عندما رَبطتُ مِنْ معطفي ، مستثار كطفل صغير ينتظر هدية عيد الميلاد لأجد نفسي أحدق في الأرضية الملعونة لزنزانتي ابحث عن رسالة مِنْ نانسي لَيستْ هناك

Recebi uma carta da minha mãe hoje. Ela perguntou quando é que fazemos dela avó.
جاتلي رسالة مِنْ ماما سَألتْ متى...

"Chegou uma carta da minha amada"
رسالة مِنْ محبوبِتي سَتصِلُ

Recebi uma carta da DGV?
أصبحتُ a رسالة مِنْ دي. إم. في .

O miúdo, Rosatti, apareceu com uma carta do escritório da sede, que dizia, "Vale um salto de cortesia."
الطفل، Rosatti، ظَهرَ مَع a رسالة مِنْ وزارة الداخليةِ... الذي قالَ، "جيد لواحد القفزة المجّانية."

Chefe Ji, uma carta do Sr. An.
الرئيس Ji , a رسالة مِنْ اللوردِ.

Recebemos uma mensagem de Washington.
* إستلمنَا تَواً رسالة مِنْ * واشنطن