| Esta é uma mensagem para todos os Tau'ri a bordo desta nave. | Open Subtitles | هذه رساله الى كل الأرضيين على متن هذه المركبه |
| Eu fiz funcionar os comunicadores de longo alcance e mandei uma mensagem para Terra, dizendo para eles que estamos voltando. | Open Subtitles | و أرسلت رساله الى الأرض لنخبرهم بأننا عائدين الى الوطن |
| Se conseguisses mandar uma mensagem para o exterior, ambos sabemos o que aconteceria. | Open Subtitles | اذا استطعت ان ترسل رساله الى العالم الخارجى انت وانا نعرف ماذا سيحدث |
| ok... Faz-me um favor, e dá uma mensagem ao Mike. | Open Subtitles | حسنا ,اعملي لي احسانا وابلغي رساله الى مايك |
| Jacqnoud está a usar o Sr. Patel sem o seu conhecimento para mandar uma mensagem ao U.C.O.. | Open Subtitles | جاكنند سيستخدم باتيل لأرسال رساله الى منظمة التجاره المتحده |
| A carta ao Rei Francis, Vossa Majestade. | Open Subtitles | رساله الى الملك فرانسيس فخامتك |
| Eu vou escrever uma carta para alguém que faça alguma coisa correcta. | Open Subtitles | سوف اكتب رساله الى شخص ما يمكنه ان يقوم بشىء ايجابى من ؟ |
| Envie uma mensagem para a torre de controle. | Open Subtitles | ارسل رساله الى برج المراقبه |
| Tenho uma mensagem para o Cooney. | Open Subtitles | لدى رساله الى كونى . |
| Quero que envie uma mensagem ao M em Londres. | Open Subtitles | أريدك أن ترسل رساله الى " إم " فى لندن |
| Também vou mandar uma mensagem ao Glasdale. | Open Subtitles | سأرسل رساله الى جلاسدال ايضا |
| Escrevi uma carta ao Papa, pedindo-lhe que volte a chamar os seus representantes para Roma. | Open Subtitles | لقد كتبت رساله الى البابا البابا: أسقفالكاثوليكيةمتمثل"بتحديدالعقيدة"ء طلباً منه إرجاع ممثليه الى روما |
| Recebi uma carta para o Superman, aos meus cuidados. | Open Subtitles | لدى رساله الى سوبرمان |
| Numa carta para a sua esposa, Rommel escreve: | Open Subtitles | كتب روميل فى رساله الى زوجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 