| os seus desenhos de figuras sérias estão com frequência inseridas em elementos de humor. | TED | رسوماته للأشكال الجديَة كثيرا ما تُصنع بشكل طبقات بطريقة فكاهية. |
| Teve de ficar em casa a fazer um dos seus estúpidos desenhos. | Open Subtitles | اضطر للبقاء بالبيت للقيام بأحد رسوماته الغبية |
| Sabe o que aconteceu às coisas dele-- os livros, papelada, desenhos? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حل بأغراضه كتبه ، جرائده ، او رسوماته |
| Dois modelos deste motor foram construídos nos últimos 20 anos por uma equipa do Museu da Ciência de Londres usando os seus planos. | TED | وقد تم بناء نموذجين لمحركه في السنوات العشرين الأخيرة بواسطة فريق من متحف العلوم في لندن باستخدام رسوماته الفنية. |
| As poucas pessoas nos seus quadros eram sempre... rudimentares. | Open Subtitles | الناس القليلون الذين كانوا في رسوماته كانوا دائماً جداً .. غير واضحين |
| - Com certeza, caro Beechy, na medida em aumentam seus problemas pessoais diminui a qualidade das suas pinturas. | Open Subtitles | و زيادة على ما قلت عزيزي بيتشي مشاكله الخاصه في ازدياد مما ينعكس سلباً على جودة رسوماته |
| Mostre-me uns desenhos do Bart, dê-me umas falsas esperanças e está aqui algo para ajudar com as notas. | Open Subtitles | أرني بعض من رسوماته ، وأعطني أمل كاذب وهذا شيئ بسيط للمساعدة في رفع درجاته |
| Com 8 ou 9, pelos desenhos. | Open Subtitles | لقد خمّنت 8 أو 9 سنوات حسب رسوماته. |
| Com 8 ou 9, pelos desenhos. | Open Subtitles | لقد خمّنت 8 أو 9 سنوات حسب رسوماته. |
| Olha como os desenhos mudam com o passar dos anos. | Open Subtitles | انظر كيف تغيرت رسوماته عبر السنين |
| O tema dos seus desenhos nem sempre foram tão sombrios. | Open Subtitles | لم تكن رسوماته دائماً بهذا الغموض |
| Os desenhos estão numa escala precisa, então com um pouco de trigonometria e um pouco de geometria esférica... | Open Subtitles | رسوماته موزونه بدقه لذا بقليل من علم المثلثات ...وبعض علم الهندسه الكرويه |
| Vi os desenhos dele. Ele era brilhante. | Open Subtitles | لقد رأيت رسوماته لقد كان عبقري. |
| E a primeira vítima inocente que se assemelhar aos desenhos, torna-se alvo de Eckhart. | Open Subtitles | وأول ضحية بريئة والذي يبدوا كانه واحد من رسوماته (أصبح هدف، (إيكهارت |
| E porque usou os desenhos para atacar o Jimmy, um banqueiro e um agente imobiliário? | Open Subtitles | ولمَ تستخدم رسوماته لتسعى خلف (جيمي) ومصرفي وسمسار؟ |
| Tiraste os desenhos do frigorífico. | Open Subtitles | لقد أزلت رسوماته عن البرّاد. |
| Já viste os desenhos dele. | Open Subtitles | شاهدتِ رسوماته. |
| Como nos desenhos dele. | Open Subtitles | كما في رسوماته |
| Um pintor sente-se mal por causa dos seus quadros? | Open Subtitles | هل الرسام.. يشعر بالأسى تجاه رسوماته ؟ |
| Nas suas pinturas eram frequentes as aberrações. | Open Subtitles | كانت رسوماته مليئة بالخوارق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 