"رغيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rolo de
• bolo de
• um pão
• pão de
• carne
• fatia
• carcaça
• bôla de
• de rolo
• pedaço de
• um pedaço

Um chá verde com limão, um rolo de carne.
واحد شاي أخضر مع الليمون واحد رغيف اللحم

Este rolo de carne está a enjoar-me!
يجب أن أذهب. هذا رغيف اللحم تبذل اشمئزازي.

Estou a assar como um rolo de carne debaixo desta lã molhada.
أنا محمصة مثل رغيف اللحم تحت هذا الصوف الرطب

A propósito, mãe, agradeço pelo bolo de carne de boas-vindas.
بالمناسبة امي شكراَ جزيلاَ على وجبة رغيف اللحم الترحيبية

E está um pão no forno eléctrico que não vou comer.
وهناك رغيف في صانع الخبز أنا لن آكله تعرف لماذا؟

Então, o rolo de carne é feito com migalhas de pão, especiarias e carne picada?
رغيف اللحمه عباره عن فتات خبز و بعض التوابل و لحمه مفرومه

Uma sandes de rolo de carne e um ovo cozido.
...الكثير من الأشياء , رغيف لحم ...بيضة مسلوقة جيداً

Eu não sou esquesito, desde que não seja rolo de carne. Aquela cena dá-me gazes, uma coisa horrível.
لست نيقاً ، طالما أن الطعام ليس رغيف لحم فهو يسبب لي الغازات

Trouxe-lhe de comer, puré de batata, rolo de carne...
أحضرت لك بعض الطعام بطاطس مهروسة و رغيف لحم

O rolo de carne era delicioso Agora usa o fio dental
"مذاق رغيف اللحم رائع" "يجب أن تستخدم الخيط لتنظيف أسنانك"

Agora nós só temos de encontrar tudo o que precisas para fazer um rolo de carne.
الآن علينا فقط أن نجد كل شي تحتاجه لتعد رغيف من اللحم

É uma conversa com pizza fria ou resto de rolo de carne?
آه، آه، نعم. هل هذه البيتزا الباردة أو حديث رغيف بقايا اللحوم؟

Pergunto-me se ainda haverá rolo de carne.
ومن جانب آخر، سأدهش لو كان أي رغيف باللحم بقي هناك في الثلاجة

Não há restaurante sem mim e não me têm se tiverem rolo de carne.
. أنت لن يكون لديك مطعم بدونى و أنت لن يكون لديك مطعم مع رغيف اللحم

Na próxima vez vou fazer um bolo de carne.
هل تعلمين ، المرة القادمة سأصنع رغيف اللحم

A partir de amanhã, a cantina servirá bolo de carne vegetariano, palitos de peixe, e sloppy joes sem carne.
أبتداء من الغد الكفتريا ستقدم رغيف اللحم النباتي وأصابع السمك .. وهمبرغر اللحم ..

Mas agora sei que é um pão sólido de cérebro.
متماسك عقل رغيف عن عبارة انه لي اتضح لكن

Comemos antes pão de nozes com molho de pastinaca.
بدلا من ذلك أكلنا رغيف بندق مع مرق الجزر

Não é uma unidade composta porque não agarramos num punhado de fatias de diferentes padarias e as juntamos para fazer uma fatia.
لأننا لا نحصل على مجموعة كاملة من الشرائح من مجموعة من المخابز المختلفة ونضعها معا لتشكيل رغيف.

Uma vez encontraram uma barata numa carcaça e processaram-nos.
لأن أحدهم وجد صرصَر في رغيف الحنطة مرّة وقاضانا.

Espere. Foi na bôla de carne?
انتظرى , هل كان فى رغيف اللحم ؟

É uma longa caminhada para um pedaço de pão.
إنها مسافة طويلة ليقطعها من أجل رغيف خبز