"رفضهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rejeitados
• rejeição

Todos foram rejeitados por falta de seguro, pela mesma gerente de casos.
كلهم تم رفضهم بسبب عدم وجود تأمين عن طريق المسئول نفسه

- Todos rejeitados.
. رفضهم الأثنين

Foram rejeitados pelos eleitores pelo país fora.
رفضهم المصوتون

Primeiro, como estão na fase de rejeição, não há problema, e podem rejeitá-los.
لا بأس في ذلك، لأنك في مرحلة الرفض، لذلك فلا بأس، يمكنك رفضهم.

Mas e se a rejeição inicial foi um sinal do universo de que outro lugar era melhor?
لكن ماذا لو أنّ رفضهم المبدئي كان إشارة من الكون أنّي أفضل حالاً في جامعة أخرى؟

Entretanto, os Aliados não comunicaram a sua rejeição em relação à missão de Brand aos Nazis sediados em Budapeste.
في هذه الأثناء الحلفاء لم يبلغوا رفضهم لمُهمّة "براند" إلى "النازيين هنا في "بودابست

Os cínicos originais talvez não tivessem aprovado estas novas ideias. Eles acreditavam que os seus valores de rejeição dos costumes e viver em comunhão com a Natureza eram os únicos verdadeiros valores.
وقد لا يكون الساخرون الأصليون راضين عن هذه التعديلات الجديدة: آمنوا أن رفضهم للعرف والقيم المجتمعية والعيش بالقرب من الطبيعة... كانت هي القيم الحقيقية فقط.