"رقاقتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu chip
• minha medalha

És o micro no meu chip O giga no meu byte
أنتِ ميكرو في رقاقتي أنتِ جيجا في البايت خاصّتي

Coloquei um explosivo na minha cabeça, perto do meu chip.
لقد زرعتُ مادّة متفجّرة في جمجمتي قرب رقاقتي

Estas pessoas só queriam algum descanso, e o meu chip estava a ajudá-las.
كان هؤلاء الناس بحاجة لقسط من الراحة وحسب، وكانت رقاقتي تساعدهم.

A minha medalha de 30 dias de sobriedade. Deslizei, usei.
رقاقتي لـ 30 يوم من التوقف عن التعاطي لقد أخفقت ..

Esta é a minha medalha dos 30 dias.
هذه رقاقتي لليوم الثلاثين

Pergunto-me o que eles pensariam se soubessem que roubou o meu chip e matou dois dos meus homens.
تتسائل ماذا يمكن أن يعتقدوا إذا علموا أنك سرقتي رقاقتي وقتلت اثنين من رجالي

Tenho pouco tempo, e depois, o meu chip será desligado.
ستكون لدي لحظة بمقدار لحظ ِالعين و بعدها رقاقتي ستتوقف

Quando o PEM fritou o meu chip, foi mais como cortar o poder do sistema operacional enquanto a memória ainda estava cheia.
عندما حٌرقت رقاقتي كان أشبه قطع الطاقة من نظام التشغيل بينما كانت ذاكرة الوصول العشوائي ما زلت ممتلئة

Fica. Dou-te o meu chip.
ابقي، خذي رقاقتي

Mas eu encontrei o meu chip e tirei-o.
-لكني وجدت رقاقتي وخلعتها

Vão fazer cópias do meu chip, Lace.
(ستكون هناك نسخ من رقاقتي يا (لايسي