"رقم اثنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• número dois
• segundo
• segunda

Você é a barulhenta número um e você é a número dois.
أنتِ الفتاة المزعجة رقم واحد. و أنتِ الفتاة المزعجة رقم اثنين.

Certo. Eu provavelmente teria parado de ler após o número dois.
انظر من المحتمل ان تتوقف عن القراءة بعد رقم اثنين

Vamos com o que está atrás da porta número dois.
دعونا نذهب مع ما هو وراء الباب رقم اثنين

O que nos leva à aptidão número dois que um sistema tem.
الذي ينقلنا إلى المهارة رقم اثنين لدى نظام.

Segundo: queremos encontrar ou propor uma solução radical para resolver esse problema.
رقم اثنين: نريد إيجاد أو اقتراح حل جذري لحل تلك المشكلة.

número dois, vamos ser pagos e promovidos muito cedo na nossa carreira muito cedo em qualquer contexto.
رقم اثنين: ستجعلك أيضًا تحصل على مستحقاتك وترقيتك في وقت مبكر جداً في عملك ووقت مبكر جداً في أي بيئة عمل.

número dois, divórcio. Três, separação conjugal.
‫رقم اثنين: الطلاق.‬ ‫ثالثاً: الانفصال الزوجي.‬

...um, porta número dois e porta número três.
..الاول , الباب رقم اثنين و الباب رقم ثلاثة

Regra número dois, fazes o que mandarmos quando mandarmos, caso contrário, ver regra número um.
ـ نعم ـ القاعده رقم اثنين ستنفذين ما نقوله عندما نقوله اذا خالفتى.. ارجعى للقاعده رقم واحد

Eu sou o número dois, mas não vou ficar com o segundo prémio.
أنا رقم اثنين.. لكنني لن أنتظر الجائزة الثانية

De quem é o número dois? Um dos jogos difíceis dos trabalhadores de esgotos.
من رقم اثنين انه من اصعب اللعب لعمال المجارى

Steve Wozniak é o empregado número um, e você Steve, o número dois.
ستيف ووزنياك هو الموظف رقم واحد وأنت الموظف رقم اثنين

De facto, teria lido o número dois primeiro.
في الحقيقة يجب ان اقرأ رقم اثنين اولا يجب ان تقوم بتبديلهم ؟

O número dois já está, passemos ao número três.
انتهينا من رقم اثنين و نبدأ برقم ثلاثة

Temos pressão de óleo baixa no motor número dois.
لدينا ضغط زيت منخفض في المحرك رقم اثنين

Então vamos fazê-lo. Porque posso-te dizer isso, o idiota está a voltar. E não está a voltar porque quer ser o número dois.
لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين

A bruxa número dois é uma farmacêutica com uma detenção por condução sob o efeito do álcool no seu cadastro.
عامل البريد خارج الامر الساحر رقم اثنين بائعة صيدلانية لديها سجل بسبب القيادة تحت تأثير الكحول

Vamos levá-la para a cela número dois.
حسنا دعونا نلقي نظرة الى الزنزانة رقم اثنين.

Regra número dois: os reclusos só podem comer à hora da refeição.
القاعدة رقم اثنين: يجب السجناء تناول الطعام في أوقات الوجبات وفقط في أوقات الوجبات.

O segundo problema foi eu não conseguir controlar precisamente a sensibilidade dos sensores.
المشكلة رقم اثنين كانت أنني لم أستطع التحكم بالضبط بحساسية أجهزة الاستشعار الخاصة بي.

"A segunda casa construída é a casa número 2,
والمنزل الثاني الذي تم بناؤه هو المنزل رقم اثنين.