"ركبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• joelhos
• joelho
• montou

- Os sacerdotes tem os joelhos melhor que os soldados.
من الأفضل أن ينزل الكاهن على ركبه في التراب المقدس.

joelhos doentes. Futebol de faculdade.
أعني من ركبه سيئة بسبب كرة القدم في الكلية

A vítima foi morta de cima para baixo na cabeça um tiro à queima roupa enquanto estava de joelhos,
لقد أطلق النار على رأس الضحية نزولاً ،من مسافة قريبة بينما كان على ركبه

Passo, joelho, passo, desdobrar, passo, vira, passar o peso, contracção.
خطوه , ركبه , خطوه , مروحه خطوه , استداره , تغيير الكره , التقاطها

Os dois sulcos no joelho do Felix distam um milímetro... e correspondem precisamente... à abertura de um milímetro na ponta do bastão do Jouron.
WELLS: التصدعين على ركبه فيليكس هي 1 مليميتر على حدا.

Ele montou quando significou para ele.
حسناً، هو ركبه عندما عنى شيئا إليه

Ele montou mesmo.
ركبه بنفسه

Alguém que ponha este parvalhão de joelhos!
ليخضع شخص ما هذا الحقير على ركبه

É de joelhos Que os seus admiradores imploram
جمهورِك يركع على ركبه لمناشدتك

Eu ia ficar de joelhos, mas, sabes, já estou sentado na sarjeta.
كنتُ سأركع على ركبه واحده و لكنّ

Orgulhoso e cruel Roland Toles, chorando como uma criança de joelhos implorando por sua vida a mijar nas calças.
(رولند تولز) المغرور والعديم الرحمة يبكي كالطفل وهو جالس على ركبه يتوسل من أجل حياته ببنطلون ملطخ بالبول

Aquele foi Nixon no seu pior momento, um farrapo. De joelhos? A rezar com Kissinger?
عندما كان (نيكسون) في أضعف حالاته محطما بشكل كامل وجاثما على ركبه ؟

- Como têm tantos joelhos?
-كم ركبه لديكِ؟

E... passo, joelho, passo, desdobrar, e...
و ... خطوه , ركبه خطوه , مروحه , و

joelho(knee). Acabou de tocar no joelho.
ركبه لمس ركبته للتو

- Talvez no joelho do Felix Garcia?
ربما على ركبه فليكيس جارسيا ؟