"ركزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Concentra-te
• Concentre-se
• Foca-te
• Concentrem-se
• atenção
• Concentração
• concentra

Vá lá, ouve apenas os meus pensamentos. Concentra-te na minha voz.
ركزي على ما يدور في عقلي فقط واتركي الأصوات الأخرى

Concentra-te na noite em que deixaste a Latnok e voltaste ao apartamento.
ركزي على الليلة التي غادرت فيها اللاتنوك و عدت إلى الشقة

Concentra-te na zona perto da entrada e no corredor.
ركزي على المنطقة التي حول الباب الخلفي والرواق

Tente nao pensar na câmara. Concentre-se em mim.
فقط حاولي أن لاتفكري بالكميرا , ركزي علي

Foca-te nas clavículas, costelas e esterno.
ركزي على عظمي الترقوة، الأضلاع وعظم القص.

Concentra-te nessa coisa positiva e vê onde ela te leva.
ركزي فقط على ذلك الشيء الجيد وسترين أين سيقودك

Já estou nisso. Concentra-te apenas em ser a Gracie Lou, está bem.
انا اعمل على هذا فقد ركزي على كونك غرايسي لو , حسناً

Concentra-te nas coisas boas. Como este extintor que comprei na feira.
ركزي على الأمور الجيدة، مثل مطفأة الحرائق التي ابتعتها من المعرض

Deixa o telemóvel no chão, Concentra-te, e grita tudo o que reparares neles.
إجعلي الهاتف قريباً من الارضية ركزي أصرخي بأي شيء تلمحينه بهم

- Concentra-te. És uma vadia com luvas. Estás no carro.
حسنا , ركزي , أنتي ساقطه في القفازات لقد كنتي في سيارته , ماذا حدث بعد ذلك ؟

Não, não... não irás precisar do guarda-chuva, Concentra-te.
لا، لا.لن تحتاجي الي الشمسية مطلقاً ركزي

Concentra-te ela era a sua protegida se alguém consegue encontrá-la és tu.
فقط ركزي ، لقد كانت مهمتك إذا بإمكان أيأحدأن يجدهافأنتتستطيعين.

Querida, Concentra-te numa coisa de cada vez, está bem?
ركزي فقط على شيء واحد في هذه الوقت .. حسناً ؟

Concentra-te para onde queres ir com o coração, não com a cabeça.
ركزي على من تريدين الذهاب إليه في قلبكِ ، وليس في رأسكِ

Nã lhe dês ouvidos, Megan. Concentra-te neste estúpido.
لا تستمعي له يا ميجان ركزي على هذا الابله

Concentra-te mais na medicina, três, e menos na tragédia.
, ركزي على الطب يا رقم 3 و ركزي أقل على الدراميات

Mas Concentre-se no momento para já.
و لكن ركزي على الوقت الحالي في هذه الفترة

Pense na vida do seu filho, Concentre-se nisso por enquanto.
فكري في حياة طفلك ، ركزي على هذا الأمر في الوقت الراهن

Claro que mexi. Querias que o Toby soubesse com quem és casada? Foca-te no que realmente importa.
بالطبع فعلت،أنت أردت أن يعلم توبي من أنت متزوجة به حقا ركزي فقط على الأهم الذي بين أيدينا بالحديث عن ذلك

Concentrem-se nas docas.
ركزي على الميناء

Olha com atenção para o chefe de sala e o lustre.
الأن ركزي نظرك على مدير الكازينو و الثريا

Concentração. É uma casca de banana. Pensava que era a minha bracelete.
ركزي هذا قشر الموز ظننته سواري لا , لاأستطيع أن أمارس الجنس هنا بيرت

Quando contar até 3, concentra toda a tua energia em empurrá-lo para mim.
عند العد إلى 3 ركزي طاقتكِ في تحريكهِ نحوي