| Este lugar é espiritual, sente-se a energia que emana debaixo dos nossos pés. | Open Subtitles | هذا مكان روحانى للغاية يمكنكم الشعور بالطاقة الصاعدة من الأرض |
| No momento em que te vi na berma da estrada... disse pum, conexão espiritual. | Open Subtitles | عندما رايتك على الجانب من الطريق احسست باتصال روحانى بيننا اتعلمين ذلك ؟ |
| Minha jornada não é por vaidade, minha jornada é espiritual. | Open Subtitles | فطلبى لن يذهب سدى إنه طلب روحانى |
| Ruhani Begum. | Open Subtitles | من روحانى بيجوم. |
| Graças à Rede da Descoberta Psíquica nacional, pode falar com um psíquico diplomado a partir de sua casa. | Open Subtitles | شكراً للشبكة النفسية العالمية ارفع سماعة الهاتف و تحدّث إلى وسيط روحانى محترف من منزلك |
| Uma fotografia Kirlian que foi tirada por psíquico. Noah. | Open Subtitles | صوره فوريه ألتقطت بواسطة وسيط روحانى أسمه نوح |
| Agora está numa da pureza da arte. Está todo espiritual e filósofo. | Open Subtitles | إنه داخل معمعة الفن فهو روحانى ومتدين |
| Um thetan é um ser espiritual, é a alma da pessoa. | Open Subtitles | و"الثيتان" هو مخلوق روحانى. أى روح الانسان. |
| Mas os meus fiéis necessitam de liderança espiritual... | Open Subtitles | محفلى يحتاج لزعيم روحانى |
| Talvez me lance em algo espiritual também. | Open Subtitles | يمكن أن نتحدث فى شىء روحانى |
| Sou muito espiritual. | Open Subtitles | أنا شخص روحانى للغاية |
| espiritual! | Open Subtitles | روحانى |
| Merlin, espiritual! Ooa! | Open Subtitles | مارلين, روحانى |
| Um medo espiritual. | Open Subtitles | خوف روحانى |
| Ruhani Begum! | Open Subtitles | ، روحانى البيجوم! |
| - Feira Psíquica. | Open Subtitles | -معرض روحانى... |
| Feira Psíquica? | Open Subtitles | معرض روحانى ؟ |
| Nenhum psíquico respeitado virá ao programa. | Open Subtitles | لن يظهر وسيط روحانى مشهور فى البرنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 