"رودريغو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rodrigo

O Rodrigo viveria isolado num mundo que nunca poderíamos partilhar.
رودريغو سيكون في عالم لوحده ولن نستطيع مشاركته عالمه

Vejo que já conheceu o nosso novo capitão, Rodrigo.
أرى بأنكِ بالفعل قد قابلتِ قائدنا الجديد رودريغو

Diz-me lá então, como é trabalhar para o Rodrigo de Souza?
إذاً أخبريني ، كيف حال العمل مع رودريغو دي سوزا؟

Espero que os membros das Matilhas sejam tão leais ao seu Alfa como tu és ao Rodrigo.
المرء يأمل بأن يكون كل عضو وفي تجاه قائده كما هو ولائك الواضح تجاه رودريغو

HB: E outros encontram motivação, comparando-se a Rodrigo Duterte.
هانز بلوك: ويحفز الآخرون أنفسهم بمقارنة أنفسهم برئيسهم، رودريغو دوتيرتي،

Felizmente, conheceu este indivíduo, Rodrigo Baggio, o proprietário do primeiro portátil que apareceu no Brasil.
وكما قلنا لحسن حظه انه التقى بهذا الشاب والذي يدعى رودريغو باجيو وهو صاحب اول جهاز محمول في البرازيل

O cúmplice do capitão Rodrigo morreu sem nos dizer nada.
مات مساعد الكابتن "رودريغو" بدون ان يخبرنا بشيء مفيد

Mas o Rodrigo estuda em Londres e... o Hector está em Genebra.
عائلتي جميعها لاتزال هناك لكن رودريغو يدرس في لندن وهكتور في جنيف

É por isso que hoje, eu trouxe o meu novo TA, Rodrigo.
هذا هو السبب اليوم احضرت المشرف، رودريغو

Rodrigo foi descrito como um shaman com uma batuta.
لقد تم وصف رودريغو بأنه مثل الطبيب الساحر ذو عصا لقيادة الفرقة

e o jornalista disse, que o nosso querido Rodrigo simplesmente saiu da seção da revista de Domingo.
والمراسل ذَكَر أن غلامنا رودريغو تخلى عن المقابلة الشخصية لمجلة صنداي

Edward, trazer o Rodrigo para cá, foi um risco que corremos, mas com a consciência porque nós com o risco até poderíamos fazer uns trocos.
إيدوارد ، إن أحضار رودريغو الي هنا كانت مخاطرة أخذناها بعناية لأن المخاطرة نفسها كانت شيء يمكننا تسويقه

Rodrigo, eu sou uma verdadeira fã da tua arte, da tua atitude da tua excitação, de ti.
رودريغو ، أنا مؤمنة حقاً بفنك ، وسلوكك ، وحماسك وبك

Vou-lhe passar um Cheque de $200,000, apenas para ouvir o Rodrigo de Souza a tocar para nós esta noite.
سأكتب إيصال بمبلغ مائتي ألف دولار من أجل سماع رودريغو دي سوزا يقم بالعزف على الكمان من أجلنا الليلة

E Rodrigo... Rodrigo! Estão cheios de Rodrigo!
ورودريغو ، و رودريغو رودريغو ، إنها مليئة برودريغو

O Rodrigo Sanchez esteve aqui, há alguns dias, para a reunião do Conselho.
رودريغو سانشيز كان هنا قبل ايام قليله من اجل اجتماع المجلس

A minha posição é que este foi o último sítio onde o Rodrigo esteve antes de desaparecer.
موقعي هو ان اخر مكان تواجد فيه رودريغو هنا قبل ان يقوم بأيقاف محدد المكان خاصته

Vi como explorou uma parte da cabeça do Rodrigo.
رأيتُ جانبَ رأسِ رودريغو يتفجَّر

Significa que disparaste sobre o Ethan Parker, Rodrigo.
" هذا يعني أنك قتلت " إيثان باركر " رودريغو

Como é que o Rodrigo ficou com essa fotografia?
كيف إنتهى " رودريغو " بهذه الصورة ؟