| Rudi, não posso levar-te até o telhado. Estás muito gordo. | Open Subtitles | رودي , لا استطيع حملك إلى السطح إنك بدين |
| Já que estás aqui, Rudi, quero que aprendas a lição certa. | Open Subtitles | بما أنك هنا, يا رودي , أريدك أن تتعلم الدرس الصحيح من هذا الأمر |
| O Rudi fez umas análises e diz que, se essa fuga não for tapada rapidamente, vai atingir o oceano. | Open Subtitles | رودي لدية مواد كيميائية هنا ويقول ان التسرب لا يتوقف وسوف تصل تلك المواد الى المحيط ، وعندما تصل |
| É só que o Roddy não gosta de ser incomodado antes do programa. | Open Subtitles | هو فقط ذلك رودي لا مثل لكي يُزعَجَ قبل المعرضِ. |
| Foi você que visitou o tio Roddy e fingiu que o conhecia da guerra. | Open Subtitles | أنت ذلك الرجل الذي أدعيت عند العم رودي بأنك تعرفه منذ أيام الحرب |
| Jad Rig com 59.8 e Rowdy Sparks 59.7. | Open Subtitles | . تشاد ريد حصل على 59.8 رودي سباركس حصل على 59.7 |
| Sabe que estarei debaixo de olho do Sr. Ruddy sobre isto. | Open Subtitles | تعرفين بأنني سأقف وجها لوجه مع السيد(رودي) في هذا الشأن |
| Rudi Stein dividiu um espaço de trabalho com um David Roy Turner. | Open Subtitles | رودي ستاين شارك تفصيلا بالعمل مع دايفيد روي ترنر |
| O tio Rudi começou e eu achei que seria melhor continuar. | Open Subtitles | ما بدأه عمي رودي ظننت أنه من الأفضل مواصلته |
| O falecido Rudi Dornbusch, o grande economista, disse: "As coisas demoram mais a acontecer do que achamos que vão demorar, "e depois acontecem muito mais depressa do que pensávamos". | TED | قال المرحوم "رودي دورنبوش" الخبير الإقتصادي العظيم، "تستغرقُ الأشياء وقتاً طويلاً للحدوث وثم تعتقد أنها ستحدث وتحدثُ فيما بعد بسرعة أكبر مما كنت تعتقد أنها ستستغرق." |
| Qual o resultado? "Beckenbauer, Rudi Völler... Você não vai querer ver... " | Open Subtitles | "بيكين باور" و "رودي فير" لن ترغب برؤية هذا |
| Rudi Dutschke está em estado grave após horas de operações de emergência. | Open Subtitles | (رودي دوتشكا)في حالة حرجة بعد ساعتين من إجراء جراحة عاجلة له |
| Pediste por Rudi Limo Serviços? | Open Subtitles | هل طلبت خدمة رودي للسيارات الفاخرة ؟ |
| O tio Roddy vai adorar ver-te. | Open Subtitles | هذا رائع سيكون العم رودي سعيد جدًا لأنك هنا |
| O David encontrou isto na caixa do tio Roddy. | Open Subtitles | أنظري ما الذي وجده ديفيد في صندوق العم رودي |
| Estes não fazem mal, Roddy. Foram aprovados pelo conselho de ministros Presbiluteranos. | Open Subtitles | أجل ، لا بأس يا (رودي) تمت الموافقة عليه من الكنيسة |
| O Rowdy tem que vencer em Las Vegas. É o Campeonato. | Open Subtitles | يجب على رودي أن يربح في لاس فيغاس ، إنها البطولة النهائية |
| Ele quer entrar na corrida e debater-se contra o Rowdy Sparks. | Open Subtitles | . إنه يريد دخول السباق ليتحدى رودي سباركس |
| Carlyle numa luta aberta com o Rowdy Sparks. A equipa Nami não pode estar contente com isto. | Open Subtitles | كارلايل لديه طريق مكشوف أمام رودي سباركس فريق نامي لن يكون سعيداً لهذا |
| Mr.Ruddy teve um ataque cardíaco e não atende chamadas. | Open Subtitles | أصيب السيد(رودي) بنوبة قلبية طفيفة ولا يتلقى مكالمات |
| - Rudy, eu disse-te, que não queria que ninguém soubesse que estamos aqui ou que estamos tentando atravessar a fronteira. | Open Subtitles | لقد أخبرتك با "رودي" أننا لا نريد أن يعلم أحدُ ُ مكاننا او أننا نحاول أن نعبر الحدود أأنت بهذا الحمق؟ |
| Rhodey sobreviveu ao ataque ? Ele já conseguiu acordar ? | Open Subtitles | (رودي)، نجى من الهجوم هل إستيقظ في أي وقت؟ |
| E vou voltar, porque quero te ver, e quero ver o Rudy | Open Subtitles | وسأعود لاحقا , لأنني أريد أن أراكي وأرى رودي مرة أخرى |
| Era assim: "R-O-W-D-I-E, é assim que se soletra "rowdie" (desordeiras) | TED | وكانت هكذا: "( رودي ) انها الطريقة التي نلفظ بها كلمة رودي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 