| A Rose estava a mostrar-me a casa na árvore. | Open Subtitles | مرحباً. . روزي كانت تفرجنى على شجره منزلها |
| A Rose insistiu em fazer o jantar. Rose, quero que vás aqui para o lado. | Open Subtitles | ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة |
| Sim, sim, estás certo! Eu estava com Rosy Hills enquanto a tua mãe estava a morrer! | Open Subtitles | أجل, أجل, أنت مُحق فأنا أُضاجع روزي ذات التضاريس في الوقت الذي ترقد فيه أمك في غيبوبة تحتضر |
| Te mandei ao quarto para ver Rosy. | Open Subtitles | أرسلتك إلى الحمام في الأعلى لترى روزي |
| - Claro. Deixa-me encontrá-la. - Rosie, viu a Peri? | Open Subtitles | بالتأكيد دعنــي أجدهــا روزي هل رأيتي بيري؟ |
| Não quero esta merda Rosé que parece o mijo do SpongeBob. | Open Subtitles | "روزي" .. أيًا يكُن إسمه بول "سبونجبوب" هذا. |
| Meg, estás a insinuar que a Rosie O'Donnell não sabe conduzir? | Open Subtitles | هل تلمحين إلى ان روزي اودونيل لا تستطيع القيادة ؟ |
| A Rose insistiu fazer o jantar. Rose, quero que vás para a porta ao lado. | Open Subtitles | ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة |
| - Há uma dúzia de nomes, Rose. | Open Subtitles | حسناً، الآن يجب أن يكون هناك إثنى عشرة إسماً هنا يا روزي |
| Rose, se as pessoas suspeitarem umas das outras, queimam-se umas às outras na fogueira. | Open Subtitles | عزيزتي روزي إذا إشتبه الناس في بعضهم البعض فإنهم سوف يحرقون بعضهم البعض على الأعمدة |
| Como é que é, Srta., quero dizer, Rose? | Open Subtitles | كيف ذاك ، ياآنسه ،اقصد روزي? |
| Senhorita Rose Sayer. | Open Subtitles | انسه روزي ساير. |
| Sobe é uns quarteirões e mete-te na cama com a Rose e o Ray! | Open Subtitles | أصمت - لماذا لا تذهب إلى السرير مع روزي |
| A Rosy pôs aqui porque eu estava com dor de cabeça! | Open Subtitles | لو أنا (روزي) كانت هنا لقالت أن هذا يسبب الصداع |
| - Eu não sou idiota, Vince! Eu sei sobre a Rosy Hills. | Open Subtitles | - أنا لستُ غبياً يا فينس, أعرفُ علاقتك بـ روزي ذات التضاريس - |
| Tu conheces-me, Rosy, e devias saber que é melhor não me irritares. | Open Subtitles | تعرفينني يا روزي وعليكي الا تغضبيني |
| Rosy e Maria dizem que você vem até em domingos e feriados. | Open Subtitles | حتى أن (روزي) و (ماريا) قالتا أنكِ تأتين أيام الأحد وفي العُطل |
| Tome, senão Rosy ou Maria vão contar à Sofia e ela vai me matar. | Open Subtitles | و (روزي) و (ماريا) سوف يخبرن عني و(صوفيا) ستقتلني |
| - Rosie, sinto muito, mas, recuso-me a enlouquecer sobre isso. | Open Subtitles | روزي انا متأسف لكن انا ارفض ان اذعر على امور كهذه |
| "Dom Pérignon Rosé", Oenothéque 1990. | Open Subtitles | شامبانيا "بيرينيون روزي أونوتيك 1990". |
| começou a juntar-se a clubes. E até editou um livro chamado "Costura para Homens com o Rosey Grier". | TED | ومن ثم كتب كتاباً عن هذه الهواية يسمى " كتاب روزي جارير عن الخياطة للرجال " |
| ROD: Gostas? Ótimo. IM: Tens algum problema em ficares gira? | TED | حسنا. هل لديك مشكلة أن تبدي ظريفة. تريدين أن تبدي ظريفة. روزي: بالطبع أريد أن أبدو ظريفة. |
| Tenho de afastar o alvo para longe de ti e da Rosie e depois volto, meu querido. | Open Subtitles | أريد أن أنقل الهدف بعيدًا ، بعيدا عنكم وعن روزي ، ثم سأعود يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 